青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aImport Duty Import Duty [translate]
abe careful, wear a lot of clothes 小心,穿戴很多衣裳 [translate]
awhich distinguish switch 哪些区别开关 [translate]
afunctional block diagram of ku-band hubs initial implementation ku带插孔最初的实施功能结构图 [translate]
a(5)合理简约:所谓简约(simplification),就是同传译员在不影响原文主要信息传达的基础上对原文中出现的无法用目的语处理的材料或原文中出现技术性较强的材料,在直接译入到目的语中很难被目的语听众所理解的情况下而采取简化语言形式、解释、归纳、概述原语信息的一种翻译原则。同传译员要根据听众的背景决定本原则的使用频率。如果听众对于所译内容比较陌生,译员对翻译中出现的术语(jargon)则要最大限度的简约。如在一次对青少年介绍“欧盟农业政策”的会议上出现了这样的内容:“if the cif price of produce at the community boarder is below the guideline price [translate]
a别人行的 我也要行 Others line I also want the line [translate]
aIreland was an impoverished country at the time 爱尔兰当时是一个贫困国家 [translate]
amaterial on Chinese scholarship since the 1950s, 材料在中国奖学金从50年代, [translate]
aSiden 1933 har sma kropper vokst opp med Sana-sol,og for mange har Sana-sol vcert selve solen kjoleskapet 正在翻译,请等待... [translate]
a一直等你 正在翻译,请等待... [translate]
a你知道我们的差别在哪么? 正在翻译,请等待... [translate]
a网上的商品既经济又实惠 正在翻译,请等待... [translate]
athe single phase of 单阶段 [translate]
aI do not care how long you love me, I care about you really love me 我不关心您多久爱我,我对您关心真正地爱我 [translate]
aShe has been a heavy rain shower 她是一场大雨阵雨 [translate]
arevolution 革命 [translate]
aParticle location update block feeds the embedded processor with updated location vectors 微粒地点更新块哺养嵌入处理器以更新地点传染媒介 [translate]
akingclub9账号不能登陆 The kingclub9 account number cannot land [translate]
aNo matter how hard life is, we won’t fail unless we give up hope. No matter how hard life is, we won' t fail unless we give up hope. [translate]
a你会后悔的 You can regret [translate]
a总经理,您能否指定一个时间,这样固定时间 General manager, whether do you assign time, such fixed time [translate]
a蓝色妖姬 Blue color seductive woman [translate]
a售后服务部联系人 Post-sale service department contact people [translate]
aand that more can see 和那更多可以明白 [translate]
aI went abroad last year. 我去年出国。 [translate]
a大哥 大哥 [translate]
a敬启者 Respected one [translate]
a蓝点科技 Blue spot science and technology [translate]
aarbitration怎么读 How does arbitration read [translate]
aImport Duty Import Duty [translate]
abe careful, wear a lot of clothes 小心,穿戴很多衣裳 [translate]
awhich distinguish switch 哪些区别开关 [translate]
afunctional block diagram of ku-band hubs initial implementation ku带插孔最初的实施功能结构图 [translate]
a(5)合理简约:所谓简约(simplification),就是同传译员在不影响原文主要信息传达的基础上对原文中出现的无法用目的语处理的材料或原文中出现技术性较强的材料,在直接译入到目的语中很难被目的语听众所理解的情况下而采取简化语言形式、解释、归纳、概述原语信息的一种翻译原则。同传译员要根据听众的背景决定本原则的使用频率。如果听众对于所译内容比较陌生,译员对翻译中出现的术语(jargon)则要最大限度的简约。如在一次对青少年介绍“欧盟农业政策”的会议上出现了这样的内容:“if the cif price of produce at the community boarder is below the guideline price [translate]
a别人行的 我也要行 Others line I also want the line [translate]
aIreland was an impoverished country at the time 爱尔兰当时是一个贫困国家 [translate]
amaterial on Chinese scholarship since the 1950s, 材料在中国奖学金从50年代, [translate]
aSiden 1933 har sma kropper vokst opp med Sana-sol,og for mange har Sana-sol vcert selve solen kjoleskapet 正在翻译,请等待... [translate]
a一直等你 正在翻译,请等待... [translate]
a你知道我们的差别在哪么? 正在翻译,请等待... [translate]
a网上的商品既经济又实惠 正在翻译,请等待... [translate]
athe single phase of 单阶段 [translate]
aI do not care how long you love me, I care about you really love me 我不关心您多久爱我,我对您关心真正地爱我 [translate]
aShe has been a heavy rain shower 她是一场大雨阵雨 [translate]
arevolution 革命 [translate]
aParticle location update block feeds the embedded processor with updated location vectors 微粒地点更新块哺养嵌入处理器以更新地点传染媒介 [translate]
akingclub9账号不能登陆 The kingclub9 account number cannot land [translate]
aNo matter how hard life is, we won’t fail unless we give up hope. No matter how hard life is, we won' t fail unless we give up hope. [translate]
a你会后悔的 You can regret [translate]
a总经理,您能否指定一个时间,这样固定时间 General manager, whether do you assign time, such fixed time [translate]
a蓝色妖姬 Blue color seductive woman [translate]
a售后服务部联系人 Post-sale service department contact people [translate]
aand that more can see 和那更多可以明白 [translate]
aI went abroad last year. 我去年出国。 [translate]
a大哥 大哥 [translate]
a敬启者 Respected one [translate]
a蓝点科技 Blue spot science and technology [translate]
aarbitration怎么读 How does arbitration read [translate]