青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a布基纳法索 Burkina Faso [translate]
a在这两句的翻译上，卞和屠都将“wonder”译为“惊讶”、“tongues”译为“舌头”，显然两人都遵循着“直译”为主的翻译策略，屠岸先生作为卞之琳先生的学生，在诗歌翻译方面继承了卞的大体风格，在措辞上也和卞有异曲同工之处。而曹则将“wonder”译为“惊羡”、“tongues”译为“口才”，一下子将诗歌在措辞上的美感展现出来。“惊羡”一词看似无意，实则巧妙，也体现出曹对莎诗的赞美羡慕之情；而“口才”一词，使得诗歌更符合汉语语言习惯，较之“舌头”一词，更为地道、灵活，从这也可以看出曹先生深厚的文学功底，在选词造句上的能力也非同一般。 In these two translations, Bian Hetu all “wonder” will translate will be “surprised”, “tongues” translates is “the tongue”, the obvious two people will all follow “the literal translation” the primarily translation strategy, Tu'an gentleman were taking Mr. Bian Lin of the student, has inherited Bian [translate]
a我们是老师和学生。 We are teacher and the student. [translate]
a不聊了，休息去了， 正在翻译，请等待... [translate]
a主要工作是做成本降低 The prime task makes cost reduction [translate]
a 无论使用何种材质的袋子，尽量循环使用才是减小对环境影响的诀窍。 Regardless of uses what kind of material quality the bag, circulates the use is as far as possible reduces to the environmental effect knack. [translate]
aPlease kindly find the shipping forecast and manifest 亲切地请找出运输展望并且体现 [translate]
a爱情已经过了甜蜜期，多说也是无益 Love passed through the happy time, said also is useless [translate]
a农场里养有猪，牛，羊等许多 种动物，农场里种了苹果，梨，葡萄等多 种水果，游客可以在你农场里钓鱼，野炊 ，学饲养动物，在摘水果等， In the farm raised has the pig, the cow, the sheep and so on many kind of animals, in the farm plants the apple, the pear, the grape and so on many kinds of fruits, the tourist has been possible to fish in your farm, the camp cooking, studied the raising animal, was picking the fruit and so on, [translate]
a我的名字叫林只莺,今年16岁，我的职业是学生，我是汉族，我喜欢吃水果，讨厌运动 My name is called a forest hawk, this year 16 years old, my occupation is a student, I am the Han Nationality, I like eating the fruit, repugnant movement [translate]
aif there is no place for your heart to stay 如果没有地方为了您的心脏能停留 [translate]
agenerally ,his first year as president was regarded as a success 一般，他的第一年作为总统被认为成功 [translate]
aa phenomenon that includes all cultures 包括所有文化的现象 [translate]
a并在此基础上最终提出其硬件平台的设计方案 And finally proposes its hardware platform design proposal in this foundation [translate]
aY is real national income Y是真正的国民收入 [translate]
a我不知道怎样令她开心。希望你们能快乐 正在翻译，请等待... [translate]
athey merged out group with another 他们与另合并了小组 [translate]
aThe microstructure shall consist of equiaxed grains 微结构将包括equiaxed五谷 [translate]
aWe have come to this point but I still hope that you can come back to me also so little promise or remark my thing is you give me you can not huh that's committed second base! Helpless! Can write to that one I'm waiting for you! Even if you will not come back ... I love you, forever ... We have come to this point but I still hope that you can come back to me also so little promise or remark my thing is you give me you can not huh that's committed second base! Helpless! Can write to that one I'm waiting for you! Even if you will not come back… I love you, forever… [translate]
athe things has alreay finished。 the things has alreay finished. [translate]
aCan you understand me if I speak English? 如果我讲英语，您能否明白我？ [translate]
a我想它一定很好吃 I thought it is certainly very delicious [translate]
a真的吗？在中国哪里？ Really? In Chinese where? [translate]
a邝，先生 Kuang, gentleman [translate]
a大多数美国人知道快餐对他们不好 正在翻译，请等待... [translate]
a那个国家？ That country? [translate]
aA thousand years a thousand more,a thousand war a thousand lives,there is a turth 一一千年一千更，一千场战争一千生活，有turth [translate]
aback forward 后面向前 [translate]
aI wouldn't trade you for the world 我不会为世界换您 [translate]
a布基纳法索 Burkina Faso [translate]
a在这两句的翻译上，卞和屠都将“wonder”译为“惊讶”、“tongues”译为“舌头”，显然两人都遵循着“直译”为主的翻译策略，屠岸先生作为卞之琳先生的学生，在诗歌翻译方面继承了卞的大体风格，在措辞上也和卞有异曲同工之处。而曹则将“wonder”译为“惊羡”、“tongues”译为“口才”，一下子将诗歌在措辞上的美感展现出来。“惊羡”一词看似无意，实则巧妙，也体现出曹对莎诗的赞美羡慕之情；而“口才”一词，使得诗歌更符合汉语语言习惯，较之“舌头”一词，更为地道、灵活，从这也可以看出曹先生深厚的文学功底，在选词造句上的能力也非同一般。 In these two translations, Bian Hetu all “wonder” will translate will be “surprised”, “tongues” translates is “the tongue”, the obvious two people will all follow “the literal translation” the primarily translation strategy, Tu'an gentleman were taking Mr. Bian Lin of the student, has inherited Bian [translate]
a我们是老师和学生。 We are teacher and the student. [translate]
a不聊了，休息去了， 正在翻译，请等待... [translate]
a主要工作是做成本降低 The prime task makes cost reduction [translate]
a 无论使用何种材质的袋子，尽量循环使用才是减小对环境影响的诀窍。 Regardless of uses what kind of material quality the bag, circulates the use is as far as possible reduces to the environmental effect knack. [translate]
aPlease kindly find the shipping forecast and manifest 亲切地请找出运输展望并且体现 [translate]
a爱情已经过了甜蜜期，多说也是无益 Love passed through the happy time, said also is useless [translate]
a农场里养有猪，牛，羊等许多 种动物，农场里种了苹果，梨，葡萄等多 种水果，游客可以在你农场里钓鱼，野炊 ，学饲养动物，在摘水果等， In the farm raised has the pig, the cow, the sheep and so on many kind of animals, in the farm plants the apple, the pear, the grape and so on many kinds of fruits, the tourist has been possible to fish in your farm, the camp cooking, studied the raising animal, was picking the fruit and so on, [translate]
a我的名字叫林只莺,今年16岁，我的职业是学生，我是汉族，我喜欢吃水果，讨厌运动 My name is called a forest hawk, this year 16 years old, my occupation is a student, I am the Han Nationality, I like eating the fruit, repugnant movement [translate]
aif there is no place for your heart to stay 如果没有地方为了您的心脏能停留 [translate]
agenerally ,his first year as president was regarded as a success 一般，他的第一年作为总统被认为成功 [translate]
aa phenomenon that includes all cultures 包括所有文化的现象 [translate]
a并在此基础上最终提出其硬件平台的设计方案 And finally proposes its hardware platform design proposal in this foundation [translate]
aY is real national income Y是真正的国民收入 [translate]
a我不知道怎样令她开心。希望你们能快乐 正在翻译，请等待... [translate]
athey merged out group with another 他们与另合并了小组 [translate]
aThe microstructure shall consist of equiaxed grains 微结构将包括equiaxed五谷 [translate]
aWe have come to this point but I still hope that you can come back to me also so little promise or remark my thing is you give me you can not huh that's committed second base! Helpless! Can write to that one I'm waiting for you! Even if you will not come back ... I love you, forever ... We have come to this point but I still hope that you can come back to me also so little promise or remark my thing is you give me you can not huh that's committed second base! Helpless! Can write to that one I'm waiting for you! Even if you will not come back… I love you, forever… [translate]
athe things has alreay finished。 the things has alreay finished. [translate]
aCan you understand me if I speak English? 如果我讲英语，您能否明白我？ [translate]
a我想它一定很好吃 I thought it is certainly very delicious [translate]
a真的吗？在中国哪里？ Really? In Chinese where? [translate]
a邝，先生 Kuang, gentleman [translate]
a大多数美国人知道快餐对他们不好 正在翻译，请等待... [translate]
a那个国家？ That country? [translate]
aA thousand years a thousand more,a thousand war a thousand lives,there is a turth 一一千年一千更，一千场战争一千生活，有turth [translate]
aback forward 后面向前 [translate]
aI wouldn't trade you for the world 我不会为世界换您 [translate]
