青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aAnd I don't want the world to see me [translate]
a以复合长句为主。从句套从句的“枝状结构”屡见不鲜,经常一连数行才出现一个句号。然而对于这种复杂冗长的句子,只要对原文进行仔细分析并采用动态等值理论进行翻译,就能恰当地翻译原文,使译文受众对作者的立意有明确的认识,从而获得对原文较准确的感受。例如:Any controversy under this contract or arising between the parties or out of or for breach of or in relation to this contract sha11 be determined by arbitration to be held in the City of New York p [translate]
aMy husband works in a company. 正在翻译,请等待... [translate]
a关心未成年人健康成长 净化未成年人生活环境 [translate]
a他努力地学习飞翔 He studies the soaring diligently [translate]
a测氧时应按上、中、下顺序至少选择三个测点,测点应选在通风不良的死角或盲区; Measured when oxygen should press down, under the order chooses three measuring points at least, the measuring point elected is ventilating not the good dead angle or the blind spot; [translate]
a有一个人 你一上线就会去看她在不在. [translate]
aA gross exaggeration 总夸大 [translate]
aastronaut? astronaut? [translate]
a我非常喜欢我的周末 I like my weekend extremely [translate]
a这辆车的价格 [translate]
a100% funktionstüchtig. 100%功能上。 [translate]
a大家谁有MSN或skype??? 我可以加入你吗? MSNかskypeがある皆か。秘密に 私は結合するかもしれないか。 [translate]
a400 рублей за шатку 正在翻译,请等待... [translate]
abe isolated to issue currency 被隔绝发布货币 [translate]
aA friend who betray you in the end,is never your friend from the beginning. 背叛您在最后的朋友,从开始从未是您的朋友。 [translate]
a电脑里说萨德伯里是一个很安静,天很蓝的城市, In the computer said Sudbury is one very peaceful, day very blue city, [translate]
aMemories just an outdated U.S., expect only a pretend happiness. 记忆过时的美国,期待仅假装幸福。 [translate]
a节日的祝福 Holiday blessing [translate]
a社会日新月异的变化 The society changes with each new day change [translate]
aI am joyful as long as you are joyful , I am joyful as long as you are happy , I am happy as long 我是快乐的,只要您是快乐的,我是快乐的,只要您是愉快的,我是愉快的作为长期 [translate]
ayou do not have enough disk space to install this product on the selected drive. 您没有足够的磁盘空间安装这个产品在选择的驱动。 [translate]
a代理服务器 proxy server; [translate]
a1688年,支持议会的辉格党人与部分托利党人邀请詹姆士二世的女儿玛丽和时任荷兰奥兰治执政的女婿威廉(后来的玛丽三世和威廉三世)回国执政,发动宫廷政变,推翻斯图亚特王朝封建统治,建立了资产阶级新贵族的统治,这次政变没有流血而获得成功,因此史称“光荣革命”。 In 1688, supported the parliament the whig party person and the part Tolley party member invited Zhan Mushi two th daughter Mary and when no matter what the Dutch Orange was in power son-in-law William (afterwards Mary three th and William three th) returned to homeland being in power, started the p [translate]
ashow u for video 显示u为录影 [translate]
a在那时,我完全没有想到我父母是那样为我的安全而担忧 In at that time, I completely had not thought my parents were such worried for mine safety [translate]
a对不一样的人需要用不一样的方式 Needs to use the dissimilar way to the dissimilar person [translate]
a你怎么对别人 别人会感应得到的 How can you induce to others others obtain [translate]
a十年以后,人们发现,这些被调查过的学生,凡是有目标的都有了一份基本稳定的工作。有短期目标的成就不高,有长期目标的成就一般,而有清晰的长期目标,同时还能制定短期目标去实现的人却都成就非凡。 After ten years, the people discovered that, these has investigated the student, every has the goal all to have a basic stable work.Has the short-term goal achievement not to be high, has the long-range objective achievement to be ordinary, but has the clear long-range objective, meanwhile can formu [translate]
Ten years later, it was found that these students that were investigated, where goals have a stable job. Short-term goal achievements is not high, have long-term goals of achievement in General, and clear long-term goals, while developing short-term goals to attain achievements remarkable.
After ten years, the people discovered that, these has investigated the student, every has the goal all to have a basic stable work.Has the short-term goal achievement not to be high, has the long-range objective achievement to be ordinary, but has the clear long-range objective, meanwhile can formu
aAnd I don't want the world to see me [translate]
a以复合长句为主。从句套从句的“枝状结构”屡见不鲜,经常一连数行才出现一个句号。然而对于这种复杂冗长的句子,只要对原文进行仔细分析并采用动态等值理论进行翻译,就能恰当地翻译原文,使译文受众对作者的立意有明确的认识,从而获得对原文较准确的感受。例如:Any controversy under this contract or arising between the parties or out of or for breach of or in relation to this contract sha11 be determined by arbitration to be held in the City of New York p [translate]
aMy husband works in a company. 正在翻译,请等待... [translate]
a关心未成年人健康成长 净化未成年人生活环境 [translate]
a他努力地学习飞翔 He studies the soaring diligently [translate]
a测氧时应按上、中、下顺序至少选择三个测点,测点应选在通风不良的死角或盲区; Measured when oxygen should press down, under the order chooses three measuring points at least, the measuring point elected is ventilating not the good dead angle or the blind spot; [translate]
a有一个人 你一上线就会去看她在不在. [translate]
aA gross exaggeration 总夸大 [translate]
aastronaut? astronaut? [translate]
a我非常喜欢我的周末 I like my weekend extremely [translate]
a这辆车的价格 [translate]
a100% funktionstüchtig. 100%功能上。 [translate]
a大家谁有MSN或skype??? 我可以加入你吗? MSNかskypeがある皆か。秘密に 私は結合するかもしれないか。 [translate]
a400 рублей за шатку 正在翻译,请等待... [translate]
abe isolated to issue currency 被隔绝发布货币 [translate]
aA friend who betray you in the end,is never your friend from the beginning. 背叛您在最后的朋友,从开始从未是您的朋友。 [translate]
a电脑里说萨德伯里是一个很安静,天很蓝的城市, In the computer said Sudbury is one very peaceful, day very blue city, [translate]
aMemories just an outdated U.S., expect only a pretend happiness. 记忆过时的美国,期待仅假装幸福。 [translate]
a节日的祝福 Holiday blessing [translate]
a社会日新月异的变化 The society changes with each new day change [translate]
aI am joyful as long as you are joyful , I am joyful as long as you are happy , I am happy as long 我是快乐的,只要您是快乐的,我是快乐的,只要您是愉快的,我是愉快的作为长期 [translate]
ayou do not have enough disk space to install this product on the selected drive. 您没有足够的磁盘空间安装这个产品在选择的驱动。 [translate]
a代理服务器 proxy server; [translate]
a1688年,支持议会的辉格党人与部分托利党人邀请詹姆士二世的女儿玛丽和时任荷兰奥兰治执政的女婿威廉(后来的玛丽三世和威廉三世)回国执政,发动宫廷政变,推翻斯图亚特王朝封建统治,建立了资产阶级新贵族的统治,这次政变没有流血而获得成功,因此史称“光荣革命”。 In 1688, supported the parliament the whig party person and the part Tolley party member invited Zhan Mushi two th daughter Mary and when no matter what the Dutch Orange was in power son-in-law William (afterwards Mary three th and William three th) returned to homeland being in power, started the p [translate]
ashow u for video 显示u为录影 [translate]
a在那时,我完全没有想到我父母是那样为我的安全而担忧 In at that time, I completely had not thought my parents were such worried for mine safety [translate]
a对不一样的人需要用不一样的方式 Needs to use the dissimilar way to the dissimilar person [translate]
a你怎么对别人 别人会感应得到的 How can you induce to others others obtain [translate]
a十年以后,人们发现,这些被调查过的学生,凡是有目标的都有了一份基本稳定的工作。有短期目标的成就不高,有长期目标的成就一般,而有清晰的长期目标,同时还能制定短期目标去实现的人却都成就非凡。 After ten years, the people discovered that, these has investigated the student, every has the goal all to have a basic stable work.Has the short-term goal achievement not to be high, has the long-range objective achievement to be ordinary, but has the clear long-range objective, meanwhile can formu [translate]