青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a向。。。。。。学习 To.。。。。。Study [translate]
a连贯性(coherence rule)指译文必须符合语内连贯(intra—textual coherence)的标准,即译文具有可读性和可接受性,能够使接受者理解并在译人语文化及使用译文的交际语境中有意义。忠实性原则(fidelity rule)指原文与译文之间应该存在语际连贯一致(inter—textual coherence)。这相当于其他翻译理论所谓的忠实于原文,但与原文忠实的程度和形式取决于译文的目的和译者对原文的理解。 The continuity (coherence rule) refers to the translation to have to conform to in the language links up (intra-textual coherence) the standard, namely the translation has the readability and the acceptability, can make the receiver to understand and in translates the human language culture and in t [translate]
a对不起,我打扰你了.我现在都觉得我自己原来真的很烦。 Sorry, I disturbed you. I all think now I originally really very bothersomely. [translate]
aHe ran off as fast as possible as if his life had been in danger. 正在翻译,请等待... [translate]
a我英语差,我想改变现状 My English is bad, I want to change the present situation [translate]
aSupplier has no documented policy to promote diversity 供应商没有被提供的政策促进变化 [translate]
aDouble room 双人房间 [translate]
a谢谢你告诉我你的新电话! Thanks you to tell me you the new telephone! [translate]
aIllychevsk Illychevsk [translate]
a如果有机会去亚美尼亚,我可以联系你吗 If has the opportunity to go to Armenia, I may contact with you [translate]
athree years(19) [translate]
a尿蛋白 Urine protein [translate]
a派某人做某事 Sends somebody to make something [translate]
aWe in the New Employee Experience team at IBM are happy to learn that you have accepted a position at IBM. 正在翻译,请等待... [translate]
a手机可以使我们愉快 The handset may cause us to be happy [translate]
atum around 胃 [translate]
a私はあなたが私を愛することを意味愛 关于我爱我的您意思爱 [translate]
a不管结局是否完美, 不许你在我的世界消失。 No matter result is whether perfect, does not have you in mine world vanishing. [translate]
a当具体价格定下来的时候我们会立马通你 When the concrete price decides down time we can pass you immediately [translate]
aI have to teach a class. talk soon I hope. 我必须教课。 谈话我很快希望。 [translate]
aFine Well 罚款井 [translate]
a哀其不幸,怒其不争 Sorrow its unfortunate, gets angry it not to struggle [translate]
a(Figure 2a). (图2a)。 [translate]
a黑魔导 The black evil spirit leads [translate]
a我不喜欢死读书 I do not like dying study [translate]
a我很高兴今天认识你,非常感谢你今天给予的帮组,让你知道,我忘记了拿那本十块钱的书。我可以改天约个时间过去你那里取吗? My very happy today knows you, extremely thanks the gang group which you give today, lets you know, I had forgotten takes that this ten dollars the book.I might approximately a time pass your there to take another day? [translate]
a只有当战争结束之后,他才重新回来工作 Only then after the war ended, he comes back to work only then [translate]
a你的意思是他们这个星期天要庆祝结婚15周年? Your meaning is their this Sunday must celebrate the marriage 15th anniversary? [translate]
Your meaning is their this Sunday must celebrate the marriage 15th anniversary?
a向。。。。。。学习 To.。。。。。Study [translate]
a连贯性(coherence rule)指译文必须符合语内连贯(intra—textual coherence)的标准,即译文具有可读性和可接受性,能够使接受者理解并在译人语文化及使用译文的交际语境中有意义。忠实性原则(fidelity rule)指原文与译文之间应该存在语际连贯一致(inter—textual coherence)。这相当于其他翻译理论所谓的忠实于原文,但与原文忠实的程度和形式取决于译文的目的和译者对原文的理解。 The continuity (coherence rule) refers to the translation to have to conform to in the language links up (intra-textual coherence) the standard, namely the translation has the readability and the acceptability, can make the receiver to understand and in translates the human language culture and in t [translate]
a对不起,我打扰你了.我现在都觉得我自己原来真的很烦。 Sorry, I disturbed you. I all think now I originally really very bothersomely. [translate]
aHe ran off as fast as possible as if his life had been in danger. 正在翻译,请等待... [translate]
a我英语差,我想改变现状 My English is bad, I want to change the present situation [translate]
aSupplier has no documented policy to promote diversity 供应商没有被提供的政策促进变化 [translate]
aDouble room 双人房间 [translate]
a谢谢你告诉我你的新电话! Thanks you to tell me you the new telephone! [translate]
aIllychevsk Illychevsk [translate]
a如果有机会去亚美尼亚,我可以联系你吗 If has the opportunity to go to Armenia, I may contact with you [translate]
athree years(19) [translate]
a尿蛋白 Urine protein [translate]
a派某人做某事 Sends somebody to make something [translate]
aWe in the New Employee Experience team at IBM are happy to learn that you have accepted a position at IBM. 正在翻译,请等待... [translate]
a手机可以使我们愉快 The handset may cause us to be happy [translate]
atum around 胃 [translate]
a私はあなたが私を愛することを意味愛 关于我爱我的您意思爱 [translate]
a不管结局是否完美, 不许你在我的世界消失。 No matter result is whether perfect, does not have you in mine world vanishing. [translate]
a当具体价格定下来的时候我们会立马通你 When the concrete price decides down time we can pass you immediately [translate]
aI have to teach a class. talk soon I hope. 我必须教课。 谈话我很快希望。 [translate]
aFine Well 罚款井 [translate]
a哀其不幸,怒其不争 Sorrow its unfortunate, gets angry it not to struggle [translate]
a(Figure 2a). (图2a)。 [translate]
a黑魔导 The black evil spirit leads [translate]
a我不喜欢死读书 I do not like dying study [translate]
a我很高兴今天认识你,非常感谢你今天给予的帮组,让你知道,我忘记了拿那本十块钱的书。我可以改天约个时间过去你那里取吗? My very happy today knows you, extremely thanks the gang group which you give today, lets you know, I had forgotten takes that this ten dollars the book.I might approximately a time pass your there to take another day? [translate]
a只有当战争结束之后,他才重新回来工作 Only then after the war ended, he comes back to work only then [translate]
a你的意思是他们这个星期天要庆祝结婚15周年? Your meaning is their this Sunday must celebrate the marriage 15th anniversary? [translate]