青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aThe DC-link voltage regulation can be also achieved through the DC链接电压变动率可以通过也达到 [translate]
aAngel how are you All people wishing to relationship with you I am one of them Do I have chans be your friend 天使怎么样您祝愿对与您的关系的所有人我是他们中的一个做我安排chans是您的朋友 [translate]
a至于翻译的标准,目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下,充分性指译文要符合翻译目的的要求,“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式,是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到,连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的,在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导,用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a新书将推旧书向下移动 The new book will push the secondhand book downward migration [translate]
a我的妈妈对我实行开放式教育。 My mother implements the open style education to me. [translate]
a英语演讲比赛注意事项:首先,所有参赛选手需在17:20分前入场。按照抽签顺序依次演讲其次,每名选手的演讲长度不得超过5分钟。 English oratorical contest matters needing attention: First, all participative contestant must enter the stadium before 17:20 minute.According to draws lots the order to lecture in turn next, each contestant's lecture length does not have to surpass 5 minutes. [translate]
a上一封邮件里的价格 In previous mail price [translate]
aMituo Er, Cheng Zhigang, Zhang Ling, Zhang. IT Governance under Sox [translate]
a左溢,你是我心中的阳光! Overflows left, you are in my heart sunlight! [translate]
aLook at me now, still doing my thing without you here [translate]
aHopelessly I'm taking [translate]
aAdditives shall not be used. 不会使用添加剂。 [translate]
aB: 这是我的。这是我们的目录和样品,请过目。 B: This is my.This is our table of contents and the sample, please glance. [translate]
aThe coil turns with the shaft on which it is mounted. 卷轮用它登上的轴。 [translate]
acan't cheat your own mind.freedom 不能欺诈您自己的mind.freedom [translate]
abuilding with less complexity than the CSC, as there [translate]
aCan you talk with both Joanna PANALPINA and Michael CMA 能您与Joanna PANALPINA和迈克尔CMA谈话 [translate]
a加固后 After reinforcement [translate]
aHobo, today is Halloween. 流浪汉,今天是Halloween。 [translate]
aValuations of partially completed investment property may be required for different purposes including: 部份地完整投资物产的估价也许为不同的目的需要包括: [translate]
a有一些人将网恋当成了一种谋生的方式。 Had some people to love the net has regarded as the way which one kind made a living. [translate]
aTo be tool room main window 正在翻译,请等待... [translate]
a近几年来正以惊人的发展速度,迅速向国际大都市发展 In the last few years by astonishing development speed, rapidly to international metropolis development [translate]
a申通快递468454123845 Shanghai passes express 468454123845 [translate]
aResearch has shown that changing cultural values can be detected by a change in advertising content. Four hundred advertisements in Bengali (India) periodicals, taken from four different time periods ranging from 1947 - 2005, were content analyzed to determine whether advertising appeals concerning cultural values had [translate]
a 由于机械作用,老化及污染的增加,轴承配置中所填的润滑基将逐渐失去其润滑性能。因此,对润滑秩需不断补充和更新。润滑剂补充的间隔时间会因轴承的形成、尺寸和转速等而不同,根据运转时间需要补充润滑脂的大致间隔时间。另外,当轴承温度超过70℃的情况下,轴承温度每上升15℃,就要使用润滑脂的补充间隔时间减少一半。双面封闭轴承在制造时已经装入脂,“HRB”在这些产品中使用的是标准润滑脂,共运行温度范围和其他性能适宜于所规定的场合,且填脂量也与轴承大小相应,脂的使用寿命一般可超过轴承寿命,除特殊场合,不需补充润滑脂。 [translate]
a生产区域及生产区域内的设备表面及设备底部已清洁,无可见的物料、粉尘或其它。 正在翻译,请等待... [translate]
aloan security, 贷款安全, [translate]
aLoop in JiangHY 圈在JiangHY [translate]
aThe DC-link voltage regulation can be also achieved through the DC链接电压变动率可以通过也达到 [translate]
aAngel how are you All people wishing to relationship with you I am one of them Do I have chans be your friend 天使怎么样您祝愿对与您的关系的所有人我是他们中的一个做我安排chans是您的朋友 [translate]
a至于翻译的标准,目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下,充分性指译文要符合翻译目的的要求,“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式,是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到,连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的,在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导,用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a新书将推旧书向下移动 The new book will push the secondhand book downward migration [translate]
a我的妈妈对我实行开放式教育。 My mother implements the open style education to me. [translate]
a英语演讲比赛注意事项:首先,所有参赛选手需在17:20分前入场。按照抽签顺序依次演讲其次,每名选手的演讲长度不得超过5分钟。 English oratorical contest matters needing attention: First, all participative contestant must enter the stadium before 17:20 minute.According to draws lots the order to lecture in turn next, each contestant's lecture length does not have to surpass 5 minutes. [translate]
a上一封邮件里的价格 In previous mail price [translate]
aMituo Er, Cheng Zhigang, Zhang Ling, Zhang. IT Governance under Sox [translate]
a左溢,你是我心中的阳光! Overflows left, you are in my heart sunlight! [translate]
aLook at me now, still doing my thing without you here [translate]
aHopelessly I'm taking [translate]
aAdditives shall not be used. 不会使用添加剂。 [translate]
aB: 这是我的。这是我们的目录和样品,请过目。 B: This is my.This is our table of contents and the sample, please glance. [translate]
aThe coil turns with the shaft on which it is mounted. 卷轮用它登上的轴。 [translate]
acan't cheat your own mind.freedom 不能欺诈您自己的mind.freedom [translate]
abuilding with less complexity than the CSC, as there [translate]
aCan you talk with both Joanna PANALPINA and Michael CMA 能您与Joanna PANALPINA和迈克尔CMA谈话 [translate]
a加固后 After reinforcement [translate]
aHobo, today is Halloween. 流浪汉,今天是Halloween。 [translate]
aValuations of partially completed investment property may be required for different purposes including: 部份地完整投资物产的估价也许为不同的目的需要包括: [translate]
a有一些人将网恋当成了一种谋生的方式。 Had some people to love the net has regarded as the way which one kind made a living. [translate]
aTo be tool room main window 正在翻译,请等待... [translate]
a近几年来正以惊人的发展速度,迅速向国际大都市发展 In the last few years by astonishing development speed, rapidly to international metropolis development [translate]
a申通快递468454123845 Shanghai passes express 468454123845 [translate]
aResearch has shown that changing cultural values can be detected by a change in advertising content. Four hundred advertisements in Bengali (India) periodicals, taken from four different time periods ranging from 1947 - 2005, were content analyzed to determine whether advertising appeals concerning cultural values had [translate]
a 由于机械作用,老化及污染的增加,轴承配置中所填的润滑基将逐渐失去其润滑性能。因此,对润滑秩需不断补充和更新。润滑剂补充的间隔时间会因轴承的形成、尺寸和转速等而不同,根据运转时间需要补充润滑脂的大致间隔时间。另外,当轴承温度超过70℃的情况下,轴承温度每上升15℃,就要使用润滑脂的补充间隔时间减少一半。双面封闭轴承在制造时已经装入脂,“HRB”在这些产品中使用的是标准润滑脂,共运行温度范围和其他性能适宜于所规定的场合,且填脂量也与轴承大小相应,脂的使用寿命一般可超过轴承寿命,除特殊场合,不需补充润滑脂。 [translate]
a生产区域及生产区域内的设备表面及设备底部已清洁,无可见的物料、粉尘或其它。 正在翻译,请等待... [translate]
aloan security, 贷款安全, [translate]
aLoop in JiangHY 圈在JiangHY [translate]