青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a我明天去 I will go tomorrow [translate]
a女版的痞子 Female version ruffian [translate]
a在日本,人们喜欢鞠躬 In Japan, the people like bowing [translate]
amultiple booster (PT) 多台助推器(PT) [translate]
a音译是一种以原语言发音为依据的翻译形式,一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。中国餐饮文化博大精深,许多菜名在英语中难以找到相应的文化语义符号,这就形成了语际交际中的词汇空缺。“由于语际交际中的词汇空缺而造成的译文承载信息量小于原文承载信息量的欠额翻译时,往往可以采用引进及借用的办法。”(周芳珠,2004:18-19)。因此,音译在菜名的翻译中十分常用。我们所熟知并为外国友人普遍接受的许多菜名都是音译的。比如Dim Sum(点心),Chow Mein(炒面),Wonton(馄钝)等都是在广东话发音的基础上音译成英文的。但是,音译只适用于为人们所熟知的菜名,而有些不太常见的菜就不适合用音译,比如说,“佛跳 [translate]
aOcultado 它掩藏 [translate]
a我决定不坐车回家,因为人太拥挤了 I decided does not go by car goes home, because the human many too crowded [translate]
a毕业后回国 After the graduation returns to homeland [translate]
aSYNERGIE huiles essentielles HEMATOMES 10 ml 共同作用精油HEMATOMES 10机器语言 [translate]
acheck to be sure you have adequate disk space. 检查是肯定的您有充分磁盘空间。 [translate]
aIf you are good to me, is an excuse for the quarrel, it is not good for me 如果您是好对我,是一个借口为争吵,它为我不是好 [translate]
a努力提高在市场上的竞争力和经济效益,是社会主义市场经济条件下对企业的客观要求。 Enhances diligently in the market the competitive power and the economic efficiency, is under the socialist market economy condition to enterprise's objective request. [translate]
apiping connections checked for leaks 管道系统的连接检查了泄漏 [translate]
a单独的运输一吨,费用会比较高 An independent transportation ton, the expense can quite be high [translate]
aschedule with the test procedures of I&C functions 日程表以I&C作用试验过程 [translate]
a分别对{bi}中每块所对应的{Dijw}进行逆DCT变换。 Separately {Dijw} which each institute corresponds to {bi} in carries on the counter DCT transformation. [translate]
a一个例子是处理杂志核销坏账。它需要当局委派的工作人员(例如,信贷经理)的要求,并按照公司的政策和程序处理。 [translate]
aMinimum thickness of members for which holes drilled [translate]
aSorry, I forgot to different time 抱歉,我忘记了到另外时间 [translate]
a3. All the answers must be legible, and in the right place. 3. 所有答复一定是易读的和 正确的地方。 [translate]
a实现了应急桥梁轻质、大跨度的目标 Has realized the emergency bridge light quality, the great span goal [translate]
a是亲爱的老师给了我们丰富的营养 Was dear teacher has given us the rich nutrition [translate]
aelectrical installations shall comply with CNS 3376 series 電子設施將遵照CNS 3376系列 [translate]
a对不起,能请您告诉我去火车站的路吗 Sorry, can ask you to tell me to go to the train station the road [translate]
apleasedon`tleaveme!是什么意思? pleasedon `tleaveme! Is what meaning? [translate]
a江苏省泰州市海陵区九龙工业园区世纪大道69-8号 Jiangsu Province Taizhou sea mausoleum area Kowloon industry garden area century main road 69-8 [translate]
a她对自由生活的向往 She to free-living yearning for [translate]
aOne or more drafts that you are trying to delete are open. Please close all drafts that you want to delete and try again. 您设法删除的一个或更多草稿是开放的。 请关闭您想要删除和再试一次的所有草稿。 [translate]
a该基因大小为1630bp the genome size of 1630 BP; [translate]
a我明天去 I will go tomorrow [translate]
a女版的痞子 Female version ruffian [translate]
a在日本,人们喜欢鞠躬 In Japan, the people like bowing [translate]
amultiple booster (PT) 多台助推器(PT) [translate]
a音译是一种以原语言发音为依据的翻译形式,一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。中国餐饮文化博大精深,许多菜名在英语中难以找到相应的文化语义符号,这就形成了语际交际中的词汇空缺。“由于语际交际中的词汇空缺而造成的译文承载信息量小于原文承载信息量的欠额翻译时,往往可以采用引进及借用的办法。”(周芳珠,2004:18-19)。因此,音译在菜名的翻译中十分常用。我们所熟知并为外国友人普遍接受的许多菜名都是音译的。比如Dim Sum(点心),Chow Mein(炒面),Wonton(馄钝)等都是在广东话发音的基础上音译成英文的。但是,音译只适用于为人们所熟知的菜名,而有些不太常见的菜就不适合用音译,比如说,“佛跳 [translate]
aOcultado 它掩藏 [translate]
a我决定不坐车回家,因为人太拥挤了 I decided does not go by car goes home, because the human many too crowded [translate]
a毕业后回国 After the graduation returns to homeland [translate]
aSYNERGIE huiles essentielles HEMATOMES 10 ml 共同作用精油HEMATOMES 10机器语言 [translate]
acheck to be sure you have adequate disk space. 检查是肯定的您有充分磁盘空间。 [translate]
aIf you are good to me, is an excuse for the quarrel, it is not good for me 如果您是好对我,是一个借口为争吵,它为我不是好 [translate]
a努力提高在市场上的竞争力和经济效益,是社会主义市场经济条件下对企业的客观要求。 Enhances diligently in the market the competitive power and the economic efficiency, is under the socialist market economy condition to enterprise's objective request. [translate]
apiping connections checked for leaks 管道系统的连接检查了泄漏 [translate]
a单独的运输一吨,费用会比较高 An independent transportation ton, the expense can quite be high [translate]
aschedule with the test procedures of I&C functions 日程表以I&C作用试验过程 [translate]
a分别对{bi}中每块所对应的{Dijw}进行逆DCT变换。 Separately {Dijw} which each institute corresponds to {bi} in carries on the counter DCT transformation. [translate]
a一个例子是处理杂志核销坏账。它需要当局委派的工作人员(例如,信贷经理)的要求,并按照公司的政策和程序处理。 [translate]
aMinimum thickness of members for which holes drilled [translate]
aSorry, I forgot to different time 抱歉,我忘记了到另外时间 [translate]
a3. All the answers must be legible, and in the right place. 3. 所有答复一定是易读的和 正确的地方。 [translate]
a实现了应急桥梁轻质、大跨度的目标 Has realized the emergency bridge light quality, the great span goal [translate]
a是亲爱的老师给了我们丰富的营养 Was dear teacher has given us the rich nutrition [translate]
aelectrical installations shall comply with CNS 3376 series 電子設施將遵照CNS 3376系列 [translate]
a对不起,能请您告诉我去火车站的路吗 Sorry, can ask you to tell me to go to the train station the road [translate]
apleasedon`tleaveme!是什么意思? pleasedon `tleaveme! Is what meaning? [translate]
a江苏省泰州市海陵区九龙工业园区世纪大道69-8号 Jiangsu Province Taizhou sea mausoleum area Kowloon industry garden area century main road 69-8 [translate]
a她对自由生活的向往 She to free-living yearning for [translate]
aOne or more drafts that you are trying to delete are open. Please close all drafts that you want to delete and try again. 您设法删除的一个或更多草稿是开放的。 请关闭您想要删除和再试一次的所有草稿。 [translate]
a该基因大小为1630bp the genome size of 1630 BP; [translate]