青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a法律地位 Legal status [translate]
aveloctmeter 正在翻译,请等待... [translate]
a面板开孔尺寸 The kneading board opens the hole size [translate]
a没有明星的规律可循 Does not have star's rule to be possible to follow [translate]
a药用包衣丙烯酸树脂 For medicinal purposes coating acrylicresin [translate]
aInstead alternatives such as the propagation of plasticity down rods or the cam plastometer were used for obtaining dynamic mechanical properties in compression. 相反选择例如在棍棒下面的可塑性的传播或凸轮 plastometre 在压缩中用于获得动态机械财产。 [translate]
aPractlce a stall 正在翻译,请等待... [translate]
athe children are talking to him 孩子与他谈话 [translate]
a片名翻译要忠实传递与原片内容相关的信息,做到翻译标题形式与原片内容的统一,也就是所谓实现信息价值的等值。捕风捉影,离题万里,背离信息价值的翻译是片名翻译的大忌。台湾曾经将the Sound of Music 译为“仙乐飘飘何处闻”,这种标题简直适用于各类音乐片。更有甚者,将True Lies(大陆译为:真实的谎言),Anna Karenina(大陆译为:安娜·卡列尼娜)译为“魔鬼大帝”“爱比恋更冷”,与影片内容风马牛不相及,令人费解不说,还误导观众,引起对影片错误的心理预期。值得一提的是台湾译界曾出现过一股“魔鬼”浪潮,即凡是施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)的主演的影片,无论内容,全部翻译为魔鬼……, 如:Te [translate]
a杜绝行贿受贿的措施有哪些呢?我感觉,公开化将是杜绝行贿受贿最好的方法。只有资金公开化,行贿受贿将不会再是问题。 Which the stop bribes the bribe the measure to have? I felt that, coming into the open will be the stop bribes is bribed the best method.Only then fund coming into the open, will bribe the bribe not to be able to be a question again. [translate]
awith 5-FU 与5-FU [translate]
awarmest regard! 热情的问候! [translate]
a是非常重视 [translate]
aA continuación, no se moleste te ya 其次,您已经不打扰自己 [translate]
aGaoing Gaoing [translate]
a我认为适当的运动能让身体变得更强壮、更健康 I thought the suitable movement can let the body become stronger, healthier [translate]
aThe 'OFFER:MINI_50:STANDARD:91' TranslationKey does not exist for lang=zh > ‘提议:MINI_50 :标准:91’ TranslationKey为lang=zh不存在> [translate]
athe american system of criminal procedure is adversarial , with the burdens of evidence production and proof resting with the state , specifically with the prosecutor , not the judge . the judge functions as an impartial arbiter . 犯罪做法美国系统是adversarial,以证据生产和证明的负担休息以状态的,具体地以检察官,不是法官。 法官作用作为一位公平的裁决者。 [translate]
aMy husband, however, doesn’ t care how much I spend and our marriage never became a business because it already was one. You could say, we have a mutual understanding. We are very realistic about the whole thing. It is painful for my friends when they realize that love is just an illusion. Marriage for never existed fo [translate]
a大部分是在事业部里边 The majority is inside the services department [translate]
alock in calling 锁在叫 [translate]
aThen in 1977, UK's women workers grew in number, by 2%. USA had 40.5% of women in the labor force. And while the percentage grew up in many other states, fewer women worked in USSR. It had 45%. [translate]
a可以说是成年之后第一次玩泥巴 May after say is grown-up first time plays the mud [translate]
ato make matters worse,the password used is very often a word that just about any mildly creative thief could guess. 要使事态更坏,半新的密码经常是关于所有温和地创造性的窃贼可能猜测的词。 [translate]
a过去,人们只能乘轮渡上岛 In the past, the people only could ride in the ferry the island [translate]
a青石砖 blue stone and brick; [translate]
a我司一直是这样做的 I take charge of always am do this [translate]
aPORT OF LOADING:NANJING,GHINA;PORT OF DISCHARGE:COPENHAGEN,DENMARK;CARRIER:DONGFANG,V703 正在翻译,请等待... [translate]
a总结,换位思考,得出新的方法 The summary, the conversion pondered that, obtains the new method [translate]
a法律地位 Legal status [translate]
aveloctmeter 正在翻译,请等待... [translate]
a面板开孔尺寸 The kneading board opens the hole size [translate]
a没有明星的规律可循 Does not have star's rule to be possible to follow [translate]
a药用包衣丙烯酸树脂 For medicinal purposes coating acrylicresin [translate]
aInstead alternatives such as the propagation of plasticity down rods or the cam plastometer were used for obtaining dynamic mechanical properties in compression. 相反选择例如在棍棒下面的可塑性的传播或凸轮 plastometre 在压缩中用于获得动态机械财产。 [translate]
aPractlce a stall 正在翻译,请等待... [translate]
athe children are talking to him 孩子与他谈话 [translate]
a片名翻译要忠实传递与原片内容相关的信息,做到翻译标题形式与原片内容的统一,也就是所谓实现信息价值的等值。捕风捉影,离题万里,背离信息价值的翻译是片名翻译的大忌。台湾曾经将the Sound of Music 译为“仙乐飘飘何处闻”,这种标题简直适用于各类音乐片。更有甚者,将True Lies(大陆译为:真实的谎言),Anna Karenina(大陆译为:安娜·卡列尼娜)译为“魔鬼大帝”“爱比恋更冷”,与影片内容风马牛不相及,令人费解不说,还误导观众,引起对影片错误的心理预期。值得一提的是台湾译界曾出现过一股“魔鬼”浪潮,即凡是施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)的主演的影片,无论内容,全部翻译为魔鬼……, 如:Te [translate]
a杜绝行贿受贿的措施有哪些呢?我感觉,公开化将是杜绝行贿受贿最好的方法。只有资金公开化,行贿受贿将不会再是问题。 Which the stop bribes the bribe the measure to have? I felt that, coming into the open will be the stop bribes is bribed the best method.Only then fund coming into the open, will bribe the bribe not to be able to be a question again. [translate]
awith 5-FU 与5-FU [translate]
awarmest regard! 热情的问候! [translate]
a是非常重视 [translate]
aA continuación, no se moleste te ya 其次,您已经不打扰自己 [translate]
aGaoing Gaoing [translate]
a我认为适当的运动能让身体变得更强壮、更健康 I thought the suitable movement can let the body become stronger, healthier [translate]
aThe 'OFFER:MINI_50:STANDARD:91' TranslationKey does not exist for lang=zh > ‘提议:MINI_50 :标准:91’ TranslationKey为lang=zh不存在> [translate]
athe american system of criminal procedure is adversarial , with the burdens of evidence production and proof resting with the state , specifically with the prosecutor , not the judge . the judge functions as an impartial arbiter . 犯罪做法美国系统是adversarial,以证据生产和证明的负担休息以状态的,具体地以检察官,不是法官。 法官作用作为一位公平的裁决者。 [translate]
aMy husband, however, doesn’ t care how much I spend and our marriage never became a business because it already was one. You could say, we have a mutual understanding. We are very realistic about the whole thing. It is painful for my friends when they realize that love is just an illusion. Marriage for never existed fo [translate]
a大部分是在事业部里边 The majority is inside the services department [translate]
alock in calling 锁在叫 [translate]
aThen in 1977, UK's women workers grew in number, by 2%. USA had 40.5% of women in the labor force. And while the percentage grew up in many other states, fewer women worked in USSR. It had 45%. [translate]
a可以说是成年之后第一次玩泥巴 May after say is grown-up first time plays the mud [translate]
ato make matters worse,the password used is very often a word that just about any mildly creative thief could guess. 要使事态更坏,半新的密码经常是关于所有温和地创造性的窃贼可能猜测的词。 [translate]
a过去,人们只能乘轮渡上岛 In the past, the people only could ride in the ferry the island [translate]
a青石砖 blue stone and brick; [translate]
a我司一直是这样做的 I take charge of always am do this [translate]
aPORT OF LOADING:NANJING,GHINA;PORT OF DISCHARGE:COPENHAGEN,DENMARK;CARRIER:DONGFANG,V703 正在翻译,请等待... [translate]
a总结,换位思考,得出新的方法 The summary, the conversion pondered that, obtains the new method [translate]