青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aquedarme 正在翻译,请等待... [translate]
a社会主义对他们的迫害 Socialism to their persecution [translate]
a随着经济和政治的发展,中国会越来越强大 Along with the economical and the political development, China can be more and more formidable [translate]
a呵呵,我还是我,或许是你以前不够了解我吧!现在我只会做我想做的事情,想念在乎我的人…其它的人和事都与我无关! 正在翻译,请等待... [translate]
aLiquidity Structure of Turkish Insurance Industry: 土耳其保险工业的流动性结构: [translate]
a认清目标提高效率 Clearly recognized the goal enhances the efficiency [translate]
a至于翻译的标准,目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下,充分性指译文要符合翻译目的的要求,“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式,是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到,连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的,在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导,用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a中国越来越西方话 正在翻译,请等待... [translate]
a爱情不分贫贱与高贵,但是婚姻要考虑门当户对 Love does not divide is lowly and is noble, but the marriage needs to consider is properly matched [translate]
a中国人侧重对服装的装饰点缀;西方人侧重服装的整体造型 The Chinese stresses to the clothing decoration embellishment; The westerner stresses the clothing overall modelling [translate]
aWe came to this conclusion because 我们谈及这个结论因为 [translate]
a针对该机组电气控制回路的特点 In view of this unit electricity control loop characteristic [translate]
aslowplay slowplay [translate]
adass sie meine makau ist 它我的makau是 [translate]
aoscillations, and it has wide applicability in many fields. [translate]
a其词是其英雄生活的真实反映,是爱国之词、英雄之词 Its word is the real reflection which its hero lives, is the patriotic word, the heroic word of [translate]
a在他们空闲时间 In their idle time [translate]
a求翻译:www.qicolour.com是什么网站! Strives for the translation: www.qicolour.com is any website! [translate]
aContact list 联络名单 [translate]
aerifying dmi pool data......................update success erifying的dmi水池数据......................更新成功 [translate]
aProduct Model: RW107 产品模型: RW107 [translate]
acase of "(t) = constant). A system has periodic solutions [translate]
aNeat people are no good to borrow from 整洁的人是没用借用从 [translate]
a출하수량이 490EA 로 FEDEX 로 출하 가능한지 확인 부탁드립니다. 运输水含量与运输可能冷的区域确认委托的490EA给与联邦快递公司。 [translate]
awrite to me as soon as possible!If it is email, please in English.I want you use the old way. 给我尽快写! 如果它是电子邮件,在English.I请要您使用老方式。 [translate]
adue to the links between the equations and the correlations between their errors. The [translate]
anet income and the lagged expenses. Our results appear in Table 3. [translate]
a我希望多知道一些英语四级考试方面的知识 I hoped knows some English four level of test aspects the knowledge [translate]
a• Partial power (PP). • 部份力量(页)。 [translate]
aquedarme 正在翻译,请等待... [translate]
a社会主义对他们的迫害 Socialism to their persecution [translate]
a随着经济和政治的发展,中国会越来越强大 Along with the economical and the political development, China can be more and more formidable [translate]
a呵呵,我还是我,或许是你以前不够了解我吧!现在我只会做我想做的事情,想念在乎我的人…其它的人和事都与我无关! 正在翻译,请等待... [translate]
aLiquidity Structure of Turkish Insurance Industry: 土耳其保险工业的流动性结构: [translate]
a认清目标提高效率 Clearly recognized the goal enhances the efficiency [translate]
a至于翻译的标准,目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下,充分性指译文要符合翻译目的的要求,“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式,是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到,连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的,在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导,用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a中国越来越西方话 正在翻译,请等待... [translate]
a爱情不分贫贱与高贵,但是婚姻要考虑门当户对 Love does not divide is lowly and is noble, but the marriage needs to consider is properly matched [translate]
a中国人侧重对服装的装饰点缀;西方人侧重服装的整体造型 The Chinese stresses to the clothing decoration embellishment; The westerner stresses the clothing overall modelling [translate]
aWe came to this conclusion because 我们谈及这个结论因为 [translate]
a针对该机组电气控制回路的特点 In view of this unit electricity control loop characteristic [translate]
aslowplay slowplay [translate]
adass sie meine makau ist 它我的makau是 [translate]
aoscillations, and it has wide applicability in many fields. [translate]
a其词是其英雄生活的真实反映,是爱国之词、英雄之词 Its word is the real reflection which its hero lives, is the patriotic word, the heroic word of [translate]
a在他们空闲时间 In their idle time [translate]
a求翻译:www.qicolour.com是什么网站! Strives for the translation: www.qicolour.com is any website! [translate]
aContact list 联络名单 [translate]
aerifying dmi pool data......................update success erifying的dmi水池数据......................更新成功 [translate]
aProduct Model: RW107 产品模型: RW107 [translate]
acase of "(t) = constant). A system has periodic solutions [translate]
aNeat people are no good to borrow from 整洁的人是没用借用从 [translate]
a출하수량이 490EA 로 FEDEX 로 출하 가능한지 확인 부탁드립니다. 运输水含量与运输可能冷的区域确认委托的490EA给与联邦快递公司。 [translate]
awrite to me as soon as possible!If it is email, please in English.I want you use the old way. 给我尽快写! 如果它是电子邮件,在English.I请要您使用老方式。 [translate]
adue to the links between the equations and the correlations between their errors. The [translate]
anet income and the lagged expenses. Our results appear in Table 3. [translate]
a我希望多知道一些英语四级考试方面的知识 I hoped knows some English four level of test aspects the knowledge [translate]
a• Partial power (PP). • 部份力量(页)。 [translate]