青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a求翻译：3、任意一个单独的 weapon、armor、ring、amulet、jewel 直接合成可以得到一个随机属性的该物品的 Rare 版本。是什么意思？ Strives for the translation: 3rd, random independent weapon, armor, ring, amulet, the jewel direct synthesis may obtain a stochastic attribute this goods Rare edition.Is what meaning? [translate]
a3. The above quotation includes one round of dummy production with specified specifications only. 3. 上述引文包括一圆假的生产以仅指定的规格。 [translate]
a这样的彩页普通打印店是做不了的，需要专门的印刷工厂去做。 Such color page ordinary printing shop is could not do, needs the special printing house to do. [translate]
a感觉和你聊天很高兴 The feeling and you chat very happily [translate]
a下午我必須要與客戶開會在MITAC I must have in the afternoon to hold a meeting with the customer in MITAC [translate]
a如果我没时间，那只能对不起了 If I do not have the time, that only could sorry [translate]
aI think your forever friend holds your hand and tells you that He will always be by your side. 我永远认为您的朋友举行您的手并且告诉您他总是将由您的边。 [translate]
a其实我介意酒醉后的你 [translate]
a连贯性(coherence rule)指译文必须符合语内连贯(intra—textual coherence)的标准，即译文具有可读性和可接受性，能够使接受者理解并在译人语文化及使用译文的交际语境中有意义。忠实性原则(fidelity rule)指原文与译文之间应该存在语际连贯一致(inter—textual coherence)。这相当于其他翻译理论所谓的忠实于原文，但与原文忠实的程度和形式取决于译文的目的和译者对原文的理解。 The continuity (coherence rule) refers to the translation to have to conform to in the language links up (intra-textual coherence) the standard, namely the translation has the readability and the acceptability, can make the receiver to understand and in translates the human language culture and in t [translate]
a虽然有点不现实 正在翻译，请等待... [translate]
aIn Denmark, many relationships end and new ones are established, which results in a large amount of families with children from different relationships. 在丹麦，许多关系末端和新的建立，导致很多家庭与孩子不同的关系。 [translate]
a他很痛心 He is very distressed [translate]
aDear Rana, 亲爱的 Rana， [translate]
ajustice department 司法部 [translate]
abefore the people of europe knew anything about paper ,the chinese had already learnt huw to print on it 正在翻译，请等待... [translate]
aDue to the repaiment of low voltage ，our hotel will stop gas supplying from 1:30 p.m. to 5:00 p.m. . 由于repaiment低压，我们的旅馆将停止供应从1:30 p.m.的气体。 对5:00 p.m。 . [translate]
a已将文件提交，等待处理。 処理を待っている文書を堤出した。 [translate]
aTHET_ALEV_LEFR_USWO 正在翻译，请等待... [translate]
a我对齿轮助力式电动助力转向机构进行了结构参数与性能参数设计，并经行了强度校核 My counter gear boost type electrically operated boost rotation gear has carried on the design parameter and the performance parameter design, and silk thread business intensity examination [translate]
a存货超量储备决策 Goods in stock excess reserve decision-making [translate]
a与我的朋友一起踢足球 Plays the soccer together with the friend of mine [translate]
a我有修改附件中的报价表 I have revise in the appendix the quoted price table [translate]
a甚至覺得我們漸漸疏遠了。 正在翻译，请等待... [translate]
a35和36行的句子语法错误 line 35 and 36 the sentence syntax error; [translate]
aby every state except Louisiana, defines good faith as “honesty in fact and the observance of [translate]
ainterpretation of this Convention, regard is to be had to … the need to promote uniformity in its [translate]
acuvee boisee cuvee boisee [translate]
a我清楚的记得老师组织我们一起春游的画面 正在翻译，请等待... [translate]
ago and pick 正在翻译，请等待... [translate]
a求翻译：3、任意一个单独的 weapon、armor、ring、amulet、jewel 直接合成可以得到一个随机属性的该物品的 Rare 版本。是什么意思？ Strives for the translation: 3rd, random independent weapon, armor, ring, amulet, the jewel direct synthesis may obtain a stochastic attribute this goods Rare edition.Is what meaning? [translate]
a3. The above quotation includes one round of dummy production with specified specifications only. 3. 上述引文包括一圆假的生产以仅指定的规格。 [translate]
a这样的彩页普通打印店是做不了的，需要专门的印刷工厂去做。 Such color page ordinary printing shop is could not do, needs the special printing house to do. [translate]
a感觉和你聊天很高兴 The feeling and you chat very happily [translate]
a下午我必須要與客戶開會在MITAC I must have in the afternoon to hold a meeting with the customer in MITAC [translate]
a如果我没时间，那只能对不起了 If I do not have the time, that only could sorry [translate]
aI think your forever friend holds your hand and tells you that He will always be by your side. 我永远认为您的朋友举行您的手并且告诉您他总是将由您的边。 [translate]
a其实我介意酒醉后的你 [translate]
a连贯性(coherence rule)指译文必须符合语内连贯(intra—textual coherence)的标准，即译文具有可读性和可接受性，能够使接受者理解并在译人语文化及使用译文的交际语境中有意义。忠实性原则(fidelity rule)指原文与译文之间应该存在语际连贯一致(inter—textual coherence)。这相当于其他翻译理论所谓的忠实于原文，但与原文忠实的程度和形式取决于译文的目的和译者对原文的理解。 The continuity (coherence rule) refers to the translation to have to conform to in the language links up (intra-textual coherence) the standard, namely the translation has the readability and the acceptability, can make the receiver to understand and in translates the human language culture and in t [translate]
a虽然有点不现实 正在翻译，请等待... [translate]
aIn Denmark, many relationships end and new ones are established, which results in a large amount of families with children from different relationships. 在丹麦，许多关系末端和新的建立，导致很多家庭与孩子不同的关系。 [translate]
a他很痛心 He is very distressed [translate]
aDear Rana, 亲爱的 Rana， [translate]
ajustice department 司法部 [translate]
abefore the people of europe knew anything about paper ,the chinese had already learnt huw to print on it 正在翻译，请等待... [translate]
aDue to the repaiment of low voltage ，our hotel will stop gas supplying from 1:30 p.m. to 5:00 p.m. . 由于repaiment低压，我们的旅馆将停止供应从1:30 p.m.的气体。 对5:00 p.m。 . [translate]
a已将文件提交，等待处理。 処理を待っている文書を堤出した。 [translate]
aTHET_ALEV_LEFR_USWO 正在翻译，请等待... [translate]
a我对齿轮助力式电动助力转向机构进行了结构参数与性能参数设计，并经行了强度校核 My counter gear boost type electrically operated boost rotation gear has carried on the design parameter and the performance parameter design, and silk thread business intensity examination [translate]
a存货超量储备决策 Goods in stock excess reserve decision-making [translate]
a与我的朋友一起踢足球 Plays the soccer together with the friend of mine [translate]
a我有修改附件中的报价表 I have revise in the appendix the quoted price table [translate]
a甚至覺得我們漸漸疏遠了。 正在翻译，请等待... [translate]
a35和36行的句子语法错误 line 35 and 36 the sentence syntax error; [translate]
aby every state except Louisiana, defines good faith as “honesty in fact and the observance of [translate]
ainterpretation of this Convention, regard is to be had to … the need to promote uniformity in its [translate]
acuvee boisee cuvee boisee [translate]
a我清楚的记得老师组织我们一起春游的画面 正在翻译，请等待... [translate]
ago and pick 正在翻译，请等待... [translate]
