青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a还有一些同学反对这个举措,他们认为新教材会更新内容,与老教材有区别,所以使用老教材会影响学习;而且老教材上的笔记也不方便学生学习。 [translate]
a他们是我的爸爸妈妈和我 They are my father and mother and I [translate]
a一个独立的空间,应该让他们学会处理自己的事 An independent space, should let them learn to handle own matter
[translate]
a我校将组织全体师生体检,体检时间是下周一上午,在是第二人民医院做体检,做体检前要注意的事项,首先,空腹参加体检,第二,体检前一天请勿饮酒,顺便说一下,周一上午八点在学校大门口集合,希望你准时在学校大门口集合。 正在翻译,请等待... [translate]
aForever Take a bowY 永远采取bowY [translate]
a昨天我们已经将170美元汇给你们银行。至于你说的25美元,请计入我们账单,下次订货的时候汇给你们。 Yesterday we already collected 170 US dollars for you the bank.25 US dollars said which as for you, please include our bill, next time will order time will collect for you. [translate]
a体现着一个城市的文明 Is manifesting a city civilization [translate]
aSUS_SW SUS_SW [translate]
aonly the general organizational structure, capital investment, investment income and other issues, more [translate]
aHow do I to you laugh 正在翻译,请等待... [translate]
a国际主权原则 International sovereignty principle [translate]
aHis relationship with Sibyl Vane tests his commitment to this philosophy: his love of the young actress nearly leads him to dispense with Lord Henry’s teachings, but his love proves to be as shallow as he is. 他的与女巫十字板剪切试验的关系他的承诺到这哲学: 他的年轻女演员的爱几乎带领他省却亨利阁下的教学,但他的爱证明一样浅的,象他。 [translate]
a所以我明天才能够将文件发送到您的邮箱。 Therefore I only then will be able tomorrow the circulation to yours mailbox. [translate]
aSoak up the beauty of Hobart, from the summit of Mount Wellington on this morning tour. 吸收霍巴特秀丽,从登上惠灵顿山顶在今晨游览中。 [translate]
a站在岸上学不会游泳 Stands cannot learn in the ashore to swim [translate]
aAlthough public sign had been used widely in China,its study has not started until late 1980s. 虽然公开标志在中国广泛使用,它的研究未开始直到80年代后期。 [translate]
aFull name: United States of America [translate]
au know the reason u know the reason [translate]
a老娘阉了你 正在翻译,请等待... [translate]
aI fall in love with you ,but you weren't ready to be in love… 我爱上你,但是你不是 准备好是相爱的 ... [translate]
a 译员应该记录关键信息。应该记发言人说话的内容和关键词(句子的主语、宾语、主要动词等)而不是其句法结构和词汇。口译对译员的要求是准确地传达谈话的最基本,最实质的内容。笔记的原则是记得越少越好,因为记得太多,会分散注意力,影响到大脑的分析工作。可以使用中文、英文、数字和符号。对不熟悉的专有名词、不允许有出入的政策法规等的记录要适当详细一些(吴冰,2004:103)。 [translate]
a 曾担任“大连市首席翻译”并有10多年英语口译实践的张建威(2004)曾在他的一书《出卖口译天机》中指出,译员最好使用自己的母语做记录,这样不仅读起来方便,而且便于译员顺利地进行视译。著名的瑞士老一辈口译家让•爱赫贝尔(1982:24)也指出,“口译人员最好是使用译入语做记录。这种记录方法,在表达时,看起来方便,读起来顺口,便于译员从一开始就着手克服口译过程中的种种困难。”而他们都认为,除非讲话人由于疲劳而讲得比较慢时,译员有较充裕的时间可以用讲话人所使用的语言做记录外,其余均宜用母语(译入语)做记录。在实际的口译场景中,笔记常常是由汉英两种语言共同组成的,这样可以发挥两种语言的优势,提高笔记效率。 Once held the post of “Dalian chief to translate” and has more than 10 year English interpretion practice to construct the prestige (2004) once "To betray Interpretion Secret" in his book to point out that, interpreter was best uses own mother tongue to make the record, not only like this read conve [translate]
a相关网络管理员 Related network administrator [translate]
aaluminum surface 正在翻译,请等待... [translate]
athey'lltakeuswherewewanttogo they'lltakeuswherewewanttogo [translate]
aonethingyoucanbesureof [translate]
abutnothing'sgonnachangemyloveforyou [translate]
aourlovewillleadthewayforus [translate]
ayoudon'thavetochangeathing [translate]
a还有一些同学反对这个举措,他们认为新教材会更新内容,与老教材有区别,所以使用老教材会影响学习;而且老教材上的笔记也不方便学生学习。 [translate]
a他们是我的爸爸妈妈和我 They are my father and mother and I [translate]
a一个独立的空间,应该让他们学会处理自己的事 An independent space, should let them learn to handle own matter
[translate]
a我校将组织全体师生体检,体检时间是下周一上午,在是第二人民医院做体检,做体检前要注意的事项,首先,空腹参加体检,第二,体检前一天请勿饮酒,顺便说一下,周一上午八点在学校大门口集合,希望你准时在学校大门口集合。 正在翻译,请等待... [translate]
aForever Take a bowY 永远采取bowY [translate]
a昨天我们已经将170美元汇给你们银行。至于你说的25美元,请计入我们账单,下次订货的时候汇给你们。 Yesterday we already collected 170 US dollars for you the bank.25 US dollars said which as for you, please include our bill, next time will order time will collect for you. [translate]
a体现着一个城市的文明 Is manifesting a city civilization [translate]
aSUS_SW SUS_SW [translate]
aonly the general organizational structure, capital investment, investment income and other issues, more [translate]
aHow do I to you laugh 正在翻译,请等待... [translate]
a国际主权原则 International sovereignty principle [translate]
aHis relationship with Sibyl Vane tests his commitment to this philosophy: his love of the young actress nearly leads him to dispense with Lord Henry’s teachings, but his love proves to be as shallow as he is. 他的与女巫十字板剪切试验的关系他的承诺到这哲学: 他的年轻女演员的爱几乎带领他省却亨利阁下的教学,但他的爱证明一样浅的,象他。 [translate]
a所以我明天才能够将文件发送到您的邮箱。 Therefore I only then will be able tomorrow the circulation to yours mailbox. [translate]
aSoak up the beauty of Hobart, from the summit of Mount Wellington on this morning tour. 吸收霍巴特秀丽,从登上惠灵顿山顶在今晨游览中。 [translate]
a站在岸上学不会游泳 Stands cannot learn in the ashore to swim [translate]
aAlthough public sign had been used widely in China,its study has not started until late 1980s. 虽然公开标志在中国广泛使用,它的研究未开始直到80年代后期。 [translate]
aFull name: United States of America [translate]
au know the reason u know the reason [translate]
a老娘阉了你 正在翻译,请等待... [translate]
aI fall in love with you ,but you weren't ready to be in love… 我爱上你,但是你不是 准备好是相爱的 ... [translate]
a 译员应该记录关键信息。应该记发言人说话的内容和关键词(句子的主语、宾语、主要动词等)而不是其句法结构和词汇。口译对译员的要求是准确地传达谈话的最基本,最实质的内容。笔记的原则是记得越少越好,因为记得太多,会分散注意力,影响到大脑的分析工作。可以使用中文、英文、数字和符号。对不熟悉的专有名词、不允许有出入的政策法规等的记录要适当详细一些(吴冰,2004:103)。 [translate]
a 曾担任“大连市首席翻译”并有10多年英语口译实践的张建威(2004)曾在他的一书《出卖口译天机》中指出,译员最好使用自己的母语做记录,这样不仅读起来方便,而且便于译员顺利地进行视译。著名的瑞士老一辈口译家让•爱赫贝尔(1982:24)也指出,“口译人员最好是使用译入语做记录。这种记录方法,在表达时,看起来方便,读起来顺口,便于译员从一开始就着手克服口译过程中的种种困难。”而他们都认为,除非讲话人由于疲劳而讲得比较慢时,译员有较充裕的时间可以用讲话人所使用的语言做记录外,其余均宜用母语(译入语)做记录。在实际的口译场景中,笔记常常是由汉英两种语言共同组成的,这样可以发挥两种语言的优势,提高笔记效率。 Once held the post of “Dalian chief to translate” and has more than 10 year English interpretion practice to construct the prestige (2004) once "To betray Interpretion Secret" in his book to point out that, interpreter was best uses own mother tongue to make the record, not only like this read conve [translate]
a相关网络管理员 Related network administrator [translate]
aaluminum surface 正在翻译,请等待... [translate]
athey'lltakeuswherewewanttogo they'lltakeuswherewewanttogo [translate]
aonethingyoucanbesureof [translate]
abutnothing'sgonnachangemyloveforyou [translate]
aourlovewillleadthewayforus [translate]
ayoudon'thavetochangeathing [translate]