青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a(6)信息等值：“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中，有时很难做到“忠实”于原文，有时虽然忠实于原文，却得不到听众的认同。口译不同于笔译，可以足够的时间去构思、推敲，同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组，使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此，在同声翻译中，对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美，译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息，同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中，要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
a对不起，请问你能说中文吗 Sorry, ask you can speak Chinese [translate]
a证 明 Proof [translate]
a绿化率 Afforestation rate [translate]
a识别就是寻找并确定字符的词义、句法结构和语阶段：句之间的关系；释义就是运用有关主题、文章的语境等非语言知识对上述信息进行处理，复原文本的意义。 The recognition is seeks and determines the character the word meaning, the syntax structure and the language stage: Between sentence relations; The explanation is the utilization related subject, the article linguistic environment and so on the non-language knowledge carries on processing to the ab [translate]
a侧抽芯 The side pulls out the core [translate]
a乐于助人是值得学习的 正在翻译，请等待... [translate]
a分期付款购买手机 正在翻译，请等待... [translate]
a恋娟 正在翻译，请等待... [translate]
a终于到今天了 最後に今日に [translate]
a小学英语教育中的故事教学 In elementary school English education story teaching [translate]
a警报警报！能量不足，请及时补充。。。。。。游戏结束 正在翻译，请等待... [translate]
aWhatever it is how difficulty，I will try my best to foget you and all the things about us.@N-LRG help me 什么它是怎么困难，我将尝试我最佳对foget您，并且所有事关于us.@N-LRG帮助我 [translate]
a前面的路还很远，你可能会哭，但是一定要走下去，一定不能停。 The front road very is also far, you possibly can cry, but must certainly walk, certainly cannot stop. [translate]
aPrincipal Government Officials. 正在翻译，请等待... [translate]
aMoreover, we will address how generational attitudes are impacting marketers in attracting and retaining consumers online. 而且，我们将演讲怎么世代态度在网上吸引和保留消费者冲击去市场的人。 [translate]
aThere are plenty of fish in the sea。 有大量鱼在海。 [translate]
a明天你和我一起去公园吗？ Tomorrow you and I will go to the park together? [translate]
aThis might be a blunt 这可能是将弄钝 [translate]
a卓尚居 Zhuo Shangju [translate]
a在上高中之前我从来不知道QQ是什么。 In front of on high school I always did not know QQ is any. [translate]
a陈倩在上学路上遇见了一个小男孩。这个小男孩迷路了。她把那个小男孩送到了派出所 Chen Qian met a young boy in on ways of running a school.This young boy became lost.She has delivered that young boy the local police station [translate]
aMy daughter is a bit shy 我的女儿有点儿害羞 [translate]
aFeel what's real [translate]
adrive the car 驾驶汽车 [translate]
a西虎最强 West the tiger is strongest [translate]
a茶杯在哪里 Teacup in where [translate]
a于丹介绍 正在翻译，请等待... [translate]
aWest Tigers most 正在翻译，请等待... [translate]
a(6)信息等值：“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中，有时很难做到“忠实”于原文，有时虽然忠实于原文，却得不到听众的认同。口译不同于笔译，可以足够的时间去构思、推敲，同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组，使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此，在同声翻译中，对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美，译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息，同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中，要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
a对不起，请问你能说中文吗 Sorry, ask you can speak Chinese [translate]
a证 明 Proof [translate]
a绿化率 Afforestation rate [translate]
a识别就是寻找并确定字符的词义、句法结构和语阶段：句之间的关系；释义就是运用有关主题、文章的语境等非语言知识对上述信息进行处理，复原文本的意义。 The recognition is seeks and determines the character the word meaning, the syntax structure and the language stage: Between sentence relations; The explanation is the utilization related subject, the article linguistic environment and so on the non-language knowledge carries on processing to the ab [translate]
a侧抽芯 The side pulls out the core [translate]
a乐于助人是值得学习的 正在翻译，请等待... [translate]
a分期付款购买手机 正在翻译，请等待... [translate]
a恋娟 正在翻译，请等待... [translate]
a终于到今天了 最後に今日に [translate]
a小学英语教育中的故事教学 In elementary school English education story teaching [translate]
a警报警报！能量不足，请及时补充。。。。。。游戏结束 正在翻译，请等待... [translate]
aWhatever it is how difficulty，I will try my best to foget you and all the things about us.@N-LRG help me 什么它是怎么困难，我将尝试我最佳对foget您，并且所有事关于us.@N-LRG帮助我 [translate]
a前面的路还很远，你可能会哭，但是一定要走下去，一定不能停。 The front road very is also far, you possibly can cry, but must certainly walk, certainly cannot stop. [translate]
aPrincipal Government Officials. 正在翻译，请等待... [translate]
aMoreover, we will address how generational attitudes are impacting marketers in attracting and retaining consumers online. 而且，我们将演讲怎么世代态度在网上吸引和保留消费者冲击去市场的人。 [translate]
aThere are plenty of fish in the sea。 有大量鱼在海。 [translate]
a明天你和我一起去公园吗？ Tomorrow you and I will go to the park together? [translate]
aThis might be a blunt 这可能是将弄钝 [translate]
a卓尚居 Zhuo Shangju [translate]
a在上高中之前我从来不知道QQ是什么。 In front of on high school I always did not know QQ is any. [translate]
a陈倩在上学路上遇见了一个小男孩。这个小男孩迷路了。她把那个小男孩送到了派出所 Chen Qian met a young boy in on ways of running a school.This young boy became lost.She has delivered that young boy the local police station [translate]
aMy daughter is a bit shy 我的女儿有点儿害羞 [translate]
aFeel what's real [translate]
adrive the car 驾驶汽车 [translate]
a西虎最强 West the tiger is strongest [translate]
a茶杯在哪里 Teacup in where [translate]
a于丹介绍 正在翻译，请等待... [translate]
aWest Tigers most 正在翻译，请等待... [translate]
