青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aTo estimate the relative contribution of each factor in affecting adoption, thereby establishing the factors that have the greatest impact on technology adoption. 估计在影响收养,从而建立有对技术收养的最巨大的冲击的因素的每个因素的相对贡献。 [translate]
aFarang Farang [translate]
acalcium carbonate 碳酸钙 [translate]
a杂技表演 Acrobatic performance [translate]
a一般情况下,语篇翻译属于单语环境(single-context world),适当的传递信息,能够有效避免翻译过程中语义的丢失与破裂。在翻译的过程中,译者如若能注意到原文的语境,加深对各文化中文化词语的理解,将会翻译出更加优秀的作品。翻译过程中,如若对文化词语处理不当,跨文化交流的过程会变得更加困难。书中作者指出文化直入模式,也就是音译;对谦语与敬语使用的意译模式;文化诠释模式(kart--卡丁车、犬儒哲学--Cynicism);融合模式,即英汉混用的方法,如“X光”、“B超”;归化模式(太极拳--Chinese shadow boxing、混沌--dumpling soup)。不同文化背景下,文化形象的翻译也需要得到译者的重视,如 In the ordinary circumstances, a language translation belongs to the single language environment (single-context world), the suitable transmission information, can avoid translating in effectively the process the semantic loss and the breakage.If in the translation process, the translator will be ab [translate]
aпродукты предварительно линии 产品它是线的初阶 [translate]
aBut you’re not gonna break my soul 但您不打破我的灵魂 [translate]
a多餘 正在翻译,请等待... [translate]
a水平仪 level; [translate]
a幸福是什么兔子? 正在翻译,请等待... [translate]
a你是我每天最想念的那个人,我爱你。 正在翻译,请等待... [translate]
aand four A300-600 freighters are due to be added to the fleet . [translate]
a3.Dietary etiquette comparison 3.Dietary礼节比较 [translate]
a宗教的迫害是最为严重的,特别是基督教,基督教普遍反对同性恋行为 宗教的迫害是最为严重的,特别是基督教,基督教普遍反对同性恋行为 [translate]
aunless it penetrates through the layer 除非它通过层数击穿 [translate]
ashrinkage-compensating, self-stressing or rapid-hardening cements can be obtained [24; 30-36]. 收缩补偿,自已注重或者迅速硬化水泥可以获得(24; 30-36). [translate]
a游览游览北温哥华Capilano Bridge,三文鱼繁植场。晚餐后入住酒店休息。 North the tour tour Vancouver Capilano Bridge, the salmon numerous plants the field.After the supper enters the hotel rest. [translate]
a見直しても 看一看第二 [translate]
a預金」 储蓄” [translate]
aLove what I love, life without regret. 爱什么我爱,没有遗憾的生活。 [translate]
aprocess industry sector 加工业区段 [translate]
a你还打算去哪些地方 Which places do you also plan [translate]
aBacterial growth was determined by measuring the absorbance at 550 nm (Sangiliyandi and Gunasekaran, 1996) and the final pH of the medium was also determined. 细菌成长取决于测量吸光度在550毫微米(Sangiliyandi和Gunasekaran, 1996年),并且媒介的最后的酸碱度也被确定了。 [translate]
aThe post card and poster already confirmed. 已经被证实的明信片和海报。 [translate]
a你还打算去其他地方吗? You also plan other places? [translate]
a流率-密度 Rate of discharge - density [translate]
aLF组的上述指标较TW组下降 The LF group's above target compares the TW group to drop [translate]
asolvated solvated [translate]
a诚实是不求回报的 正在翻译,请等待... [translate]
aTo estimate the relative contribution of each factor in affecting adoption, thereby establishing the factors that have the greatest impact on technology adoption. 估计在影响收养,从而建立有对技术收养的最巨大的冲击的因素的每个因素的相对贡献。 [translate]
aFarang Farang [translate]
acalcium carbonate 碳酸钙 [translate]
a杂技表演 Acrobatic performance [translate]
a一般情况下,语篇翻译属于单语环境(single-context world),适当的传递信息,能够有效避免翻译过程中语义的丢失与破裂。在翻译的过程中,译者如若能注意到原文的语境,加深对各文化中文化词语的理解,将会翻译出更加优秀的作品。翻译过程中,如若对文化词语处理不当,跨文化交流的过程会变得更加困难。书中作者指出文化直入模式,也就是音译;对谦语与敬语使用的意译模式;文化诠释模式(kart--卡丁车、犬儒哲学--Cynicism);融合模式,即英汉混用的方法,如“X光”、“B超”;归化模式(太极拳--Chinese shadow boxing、混沌--dumpling soup)。不同文化背景下,文化形象的翻译也需要得到译者的重视,如 In the ordinary circumstances, a language translation belongs to the single language environment (single-context world), the suitable transmission information, can avoid translating in effectively the process the semantic loss and the breakage.If in the translation process, the translator will be ab [translate]
aпродукты предварительно линии 产品它是线的初阶 [translate]
aBut you’re not gonna break my soul 但您不打破我的灵魂 [translate]
a多餘 正在翻译,请等待... [translate]
a水平仪 level; [translate]
a幸福是什么兔子? 正在翻译,请等待... [translate]
a你是我每天最想念的那个人,我爱你。 正在翻译,请等待... [translate]
aand four A300-600 freighters are due to be added to the fleet . [translate]
a3.Dietary etiquette comparison 3.Dietary礼节比较 [translate]
a宗教的迫害是最为严重的,特别是基督教,基督教普遍反对同性恋行为 宗教的迫害是最为严重的,特别是基督教,基督教普遍反对同性恋行为 [translate]
aunless it penetrates through the layer 除非它通过层数击穿 [translate]
ashrinkage-compensating, self-stressing or rapid-hardening cements can be obtained [24; 30-36]. 收缩补偿,自已注重或者迅速硬化水泥可以获得(24; 30-36). [translate]
a游览游览北温哥华Capilano Bridge,三文鱼繁植场。晚餐后入住酒店休息。 North the tour tour Vancouver Capilano Bridge, the salmon numerous plants the field.After the supper enters the hotel rest. [translate]
a見直しても 看一看第二 [translate]
a預金」 储蓄” [translate]
aLove what I love, life without regret. 爱什么我爱,没有遗憾的生活。 [translate]
aprocess industry sector 加工业区段 [translate]
a你还打算去哪些地方 Which places do you also plan [translate]
aBacterial growth was determined by measuring the absorbance at 550 nm (Sangiliyandi and Gunasekaran, 1996) and the final pH of the medium was also determined. 细菌成长取决于测量吸光度在550毫微米(Sangiliyandi和Gunasekaran, 1996年),并且媒介的最后的酸碱度也被确定了。 [translate]
aThe post card and poster already confirmed. 已经被证实的明信片和海报。 [translate]
a你还打算去其他地方吗? You also plan other places? [translate]
a流率-密度 Rate of discharge - density [translate]
aLF组的上述指标较TW组下降 The LF group's above target compares the TW group to drop [translate]
asolvated solvated [translate]
a诚实是不求回报的 正在翻译,请等待... [translate]