青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a大卫第一次参观长城，因此他很激动 David first time visits the Great Wall, therefore he is very excited [translate]
ahang seng sectors 正在翻译，请等待... [translate]
aIt worries me. 它让我担心。 [translate]
aWorld1y World1y [translate]
a大部分时间我们都在一起，因此我们从不觉得寂寞。 Majority of time we all in same place, therefore we ever do not think lonely. [translate]
aall skin types 都皮肤类型 [translate]
aInfrastructural analysis and [translate]
ado you have number? do you have number? [translate]
aThe group surrounding the picnic table,which was now half-filled with food and empty plates,stayed silent for the next few minutes. 围拢野餐桌的小组，现在是半满的用食物和空的板材，停留了沈默下几分钟。 [translate]
ababy this my favorite song [translate]
ajustremember 正在翻译，请等待... [translate]
aput wall 投入墙壁 [translate]
aToo young, not necessarily simple; Simple, not necessarily naive. 太年轻人，不必要简单; 简单，不必要天真。 [translate]
a原文用语文雅流畅，很有诗意，但是由于电视字幕的长度限制及简洁性的要求，译文使用了完整的小短剧，简洁并明了的在屏幕上显示出了原语表达的意境，不失为一种成功的翻译策略。但是在其它问题，比如诗歌翻译中使用语篇翻译策略时，译者有了更大的空间进行再创造与阐释。如朱庆馀的“近试上张水部”： Original text terminology elegant smooth, has the poetic sentiment very much, but as a result of television captions length limit and succinct the request, the translation has used the integrity small short drama, succinct and understands demonstrated on the screen the primitive expression ideal con [translate]
a他们也会去帮助别人 They also can help others [translate]
aBy Order if pain 由Order，如果痛苦 [translate]
a每个人都有自己的看法 Each people all have own view [translate]
aWe cannot communicate with the French guests because neither we nor 我们不可能与法国客人沟通，因为我们和 [translate]
a以山苦瓜的茎段和叶片分别为外植体， 正在翻译，请等待... [translate]
a人力资源中心 Human resources center [translate]
a再没有收到过他的信，于是我们开始怀疑他是否还活着。 Again has not received his letter, therefore we start to suspect he is living whether also. [translate]
a他从事过许多不同的工作，从面包师到推销员 正在翻译，请等待... [translate]
a这个速度即不快也不慢 This speed namely is not not quickly slow [translate]
adirection like eat less and lose weight 方向象吃较少并且丢失重量 [translate]
a简约的不只是美! Not only brief beautiful! [translate]
a登录网站查询详情 正在翻译，请等待... [translate]
a树熊先生 tree Mr. Xiong; [translate]
a協業者 辛苦人的合作 [translate]
ado you want dick 您想要迪克 [translate]
a大卫第一次参观长城，因此他很激动 David first time visits the Great Wall, therefore he is very excited [translate]
ahang seng sectors 正在翻译，请等待... [translate]
aIt worries me. 它让我担心。 [translate]
aWorld1y World1y [translate]
a大部分时间我们都在一起，因此我们从不觉得寂寞。 Majority of time we all in same place, therefore we ever do not think lonely. [translate]
aall skin types 都皮肤类型 [translate]
aInfrastructural analysis and [translate]
ado you have number? do you have number? [translate]
aThe group surrounding the picnic table,which was now half-filled with food and empty plates,stayed silent for the next few minutes. 围拢野餐桌的小组，现在是半满的用食物和空的板材，停留了沈默下几分钟。 [translate]
ababy this my favorite song [translate]
ajustremember 正在翻译，请等待... [translate]
aput wall 投入墙壁 [translate]
aToo young, not necessarily simple; Simple, not necessarily naive. 太年轻人，不必要简单; 简单，不必要天真。 [translate]
a原文用语文雅流畅，很有诗意，但是由于电视字幕的长度限制及简洁性的要求，译文使用了完整的小短剧，简洁并明了的在屏幕上显示出了原语表达的意境，不失为一种成功的翻译策略。但是在其它问题，比如诗歌翻译中使用语篇翻译策略时，译者有了更大的空间进行再创造与阐释。如朱庆馀的“近试上张水部”： Original text terminology elegant smooth, has the poetic sentiment very much, but as a result of television captions length limit and succinct the request, the translation has used the integrity small short drama, succinct and understands demonstrated on the screen the primitive expression ideal con [translate]
a他们也会去帮助别人 They also can help others [translate]
aBy Order if pain 由Order，如果痛苦 [translate]
a每个人都有自己的看法 Each people all have own view [translate]
aWe cannot communicate with the French guests because neither we nor 我们不可能与法国客人沟通，因为我们和 [translate]
a以山苦瓜的茎段和叶片分别为外植体， 正在翻译，请等待... [translate]
a人力资源中心 Human resources center [translate]
a再没有收到过他的信，于是我们开始怀疑他是否还活着。 Again has not received his letter, therefore we start to suspect he is living whether also. [translate]
a他从事过许多不同的工作，从面包师到推销员 正在翻译，请等待... [translate]
a这个速度即不快也不慢 This speed namely is not not quickly slow [translate]
adirection like eat less and lose weight 方向象吃较少并且丢失重量 [translate]
a简约的不只是美! Not only brief beautiful! [translate]
a登录网站查询详情 正在翻译，请等待... [translate]
a树熊先生 tree Mr. Xiong; [translate]
a協業者 辛苦人的合作 [translate]
ado you want dick 您想要迪克 [translate]
