青云英语翻译

请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!

0
选择语言:从 语种互换 检测语种 复制文本 粘贴文本 清空文本 朗读文字 搜索文本 百度查找 点击这里给我发消息
翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5

翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

Chinese and Western religious differences, requiring the translator to understand the two specific religious and cultural background, the translation must not be too literally

翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

正在翻译,请等待...

翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

Because of differences in Chinese and Western religious beliefs requiring translators to understand the two types of religious and cultural background, in the translation must not take the words too literally

翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

Because of the differences between Chinese and Western religious beliefs, for translators to see how the two specific religious and cultural background, the translation is expected to be in your life is not all.

翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

As a result of China and the West religious belief difference, requests the translator to need to understand two specific religion cultural context, in the translation cuts cannot interpret literally
相关内容 
arabbit marrow 兔子骨髓 [translate] 
ayou can wait me long? 您能长期等待我? [translate] 
aMEKTRON MEKTRON [translate] 
a不可以乱扔垃圾 May not throw trash [translate] 
a有一个老男人站着,有2个女孩也站着 正在翻译,请等待... [translate] 
a出廠文件 Exwork document [translate] 
a照镜子 Looking in a mirror [translate] 
a她的学习很好,也很努力。但是至从她使用了手机,她的学习越来越差。现在她已经不读书了。 Her study is very good, also earnest efforts.But to has used the handset from her, her study more and more misses.Now her already does not study. [translate] 
aI hoped you'd see my face and be reminded [translate] 
a今天休假。Vincent不在办公室 Today is on leave.Vincent not in office [translate] 
a学校运动会将在十一月份举行 The school games will be held in November [translate] 
aAntiviral Drugs to Treat Enterovirus Infections - RNAi Based Approaches 治疗肠道病毒传染的抗病毒药物- RNAi基于方法 [translate] 
a传染病的总论 Infectious disease general remarks [translate] 
a下次我们一定能做得更好 Next time we certainly will be able to do well [translate] 
a你一定不要骗我,不要拿我的人生开玩笑 Certainly do not deceive me, do not have to take my life to crack a joke [translate] 
a同时也要学会奉献的精神 Simultaneously also must learn the spirit which offers [translate] 
a你好,最近我在ebay上购物到10个一盒装的替换刷头,是不能用于销售的。我在购买回以后发现,刷毛会比原装配套的刷毛要长1。5mm,毛质也会偏黄一些,但是材质上都无区别。我想咨询是否是正品刷头,是否是生产线不同造成的呢? 正在翻译,请等待... [translate] 
a湿帝被足吃掉了 The wet emperor is eaten fully [translate] 
a det finns ingenting ivarlden 在这个世界上没有任何事物 正在翻译,请等待... [translate] 
a但在国内,创译法去受到形似派的反对。形似派的纲领可以概括为“信达切”三个字,而所谓“切”,又可以说是“最高近似度”。因此,矛盾的焦点是:文学的翻译到底是应该用最近似的的原文形式呢?还是应该用最好的译语表达方式呢?在理论上,形似派的主张只能用于外译中,而不能用于中译外,因为翻译腔严重的译文在国外根本没有销路,而正确的翻译理论应该是能用于中外互译的。在实践上,形似拍出不了翻译精品。因此,我认为新世纪的中外文学互译应该走创译的道路,希望创意能使我国的优秀文化融入世界文化之中,使世界文化越来越丰富多彩,越来越光辉灿烂。 [translate] 
a计划回顾的流程 Plan review flow [translate] 
a我不想让你走 I do not want to ask you to leave [translate] 
aDear Happy Birthday 亲爱的愉快的生日 [translate] 
a一没钱二没时间有什么? What hasn't a money two had the time to have? [translate] 
aOwe you too much of 太多欠您 [translate] 
a为什么要让我如此伤心 Why has to let me be so sad [translate] 
a蔡元培 Cai Yuanpei [translate] 
aSome commentators have criticised the new law as being unconstitutional when it subordinates loans which “economically resemble” shareholder loans, even though the creditor might not be directly related to the company and as a result cannot influence decisions on the loan. 有些评论员批评了新的法律作为违反宪法,当它居次要地位结果“经济上类似”股东贷款的贷款时,即使债权人也许不直接地与公司有关和不可能影响关于贷款的决定。 [translate] 
a由于中西宗教信仰的差异,要求译者要了解两种特定的宗教文化背景,翻译中切不可望文生义 As a result of China and the West religious belief difference, requests the translator to need to understand two specific religion cultural context, in the translation cuts cannot interpret literally [translate]