青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a外语学生 Foreign language student [translate]
a如果校长同意我的申请，我将感激不尽 正在翻译，请等待... [translate]
a(6)信息等值：“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中，有时很难做到“忠实”于原文，有时虽然忠实于原文，却得不到听众的认同。口译不同于笔译，可以足够的时间去构思、推敲，同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组，使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此，在同声翻译中，对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美，译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息，同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中，要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
aMULTI-BAND 多频带 [translate]
a也为以后的文化发展奠定了基础 正在翻译，请等待... [translate]
atooling order 凿出的装饰命令 [translate]
athe memory tradition 记忆传统 [translate]
aThanks.a.lot Thanks.a.lot [translate]
aIt has been seen that the activity of immobilized lipase became remarkably higher than free lipase. 它被看见被固定的脂肪分解素的活动脂肪分解素任意变得卓越地高于。 [translate]
a我对弹奏着精湛的技术感到震撼 I to play the exquisite technology to feel shocks [translate]
a醋酸仲丁酯产品化验单 Acetic acid Zhong Ding ester product lab test report [translate]
a为了得到不同人对这种教育方式的看法，我们做了有关“狼爸”教育模式的问卷调查。从调查的结果可以看出，只有很少一部分人认为这种教育方式是可行的，值得借鉴。而大部分人会认为这样的教育方式会伤害孩子。而还有一部分人现在还不太确定。 [translate]
a最新的、直接译自德语版本是2009年21世纪出版社出版的《格林童话全集纪念版·插图本》(全三册)，译者曹乃云是华东师范大学外语系德语教授， 正在翻译，请等待... [translate]
a朝向 faces; [translate]
a希望我能大有收获 Hoped I can have the harvest greatly [translate]
a虽然我是一个XiZi,但我不需要爱情来演绎我生活 正在翻译，请等待... [translate]
a总之，钱很重要，但他不是万能的 正在翻译，请等待... [translate]
aPolished grains were analyzed using an Applied Research Polished五谷使用应用的研究被分析了 [translate]
a长期的 Long-term [translate]
a全国唯一的对外贸易港口城市。 National only foreign trade port city. [translate]
aI heard that you found a girl ... Never mind I'll find someone better THAN you 我听见您找到女孩… 比您没关系我将找到某人好 [translate]
aBUSES 公共汽车 [translate]
a其主要做法是： Its main procedure is: [translate]
a像是 Is likely [translate]
a在记忆中 正在翻译，请等待... [translate]
a演讲时，她尽量使别人理解自己的意思 When lecture, she makes others to understand own as far as possible meaning [translate]
a應用廣泛 Applies widely [translate]
a对不起，请问你能说中文吗 Sorry, ask you can speak Chinese [translate]
a外语学生 Foreign language student [translate]
a如果校长同意我的申请，我将感激不尽 正在翻译，请等待... [translate]
a(6)信息等值：“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中，有时很难做到“忠实”于原文，有时虽然忠实于原文，却得不到听众的认同。口译不同于笔译，可以足够的时间去构思、推敲，同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组，使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此，在同声翻译中，对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美，译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息，同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中，要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
aMULTI-BAND 多频带 [translate]
a也为以后的文化发展奠定了基础 正在翻译，请等待... [translate]
atooling order 凿出的装饰命令 [translate]
athe memory tradition 记忆传统 [translate]
aThanks.a.lot Thanks.a.lot [translate]
aIt has been seen that the activity of immobilized lipase became remarkably higher than free lipase. 它被看见被固定的脂肪分解素的活动脂肪分解素任意变得卓越地高于。 [translate]
a我对弹奏着精湛的技术感到震撼 I to play the exquisite technology to feel shocks [translate]
a醋酸仲丁酯产品化验单 Acetic acid Zhong Ding ester product lab test report [translate]
a为了得到不同人对这种教育方式的看法，我们做了有关“狼爸”教育模式的问卷调查。从调查的结果可以看出，只有很少一部分人认为这种教育方式是可行的，值得借鉴。而大部分人会认为这样的教育方式会伤害孩子。而还有一部分人现在还不太确定。 [translate]
a最新的、直接译自德语版本是2009年21世纪出版社出版的《格林童话全集纪念版·插图本》(全三册)，译者曹乃云是华东师范大学外语系德语教授， 正在翻译，请等待... [translate]
a朝向 faces; [translate]
a希望我能大有收获 Hoped I can have the harvest greatly [translate]
a虽然我是一个XiZi,但我不需要爱情来演绎我生活 正在翻译，请等待... [translate]
a总之，钱很重要，但他不是万能的 正在翻译，请等待... [translate]
aPolished grains were analyzed using an Applied Research Polished五谷使用应用的研究被分析了 [translate]
a长期的 Long-term [translate]
a全国唯一的对外贸易港口城市。 National only foreign trade port city. [translate]
aI heard that you found a girl ... Never mind I'll find someone better THAN you 我听见您找到女孩… 比您没关系我将找到某人好 [translate]
aBUSES 公共汽车 [translate]
a其主要做法是： Its main procedure is: [translate]
a像是 Is likely [translate]
a在记忆中 正在翻译，请等待... [translate]
a演讲时，她尽量使别人理解自己的意思 When lecture, she makes others to understand own as far as possible meaning [translate]
a應用廣泛 Applies widely [translate]
a对不起，请问你能说中文吗 Sorry, ask you can speak Chinese [translate]
