青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
ai dont want to find the wrong person 正在翻译,请等待... [translate]
afast 1.0 ghz cpu 几乎1,0千兆赫CCU [translate]
aValdemir 说 (11:45): [translate]
a(6)信息等值:“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中,有时很难做到“忠实”于原文,有时虽然忠实于原文,却得不到听众的认同。口译不同于笔译,可以足够的时间去构思、推敲,同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组,使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此,在同声翻译中,对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美,译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息,同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中,要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
aedlflce edlflce [translate]
aMULTI-BAND 多频带 [translate]
ashopping experience and buyer behavior inspires a considerable body of research addressing factors such as store atmospherics 購物經驗和買家行為啟發研究一個可觀的身體演講因素例如商店大氣 [translate]
a爱不爱你。 正在翻译,请等待... [translate]
abringing criminal surveillance to the stock market of hong kong 正在翻译,请等待... [translate]
aI will be the king of the world! 我将是世界的国王! [translate]
arange is between +10V and -10V. When switching the [translate]
a老婆最大 The wife is biggest [translate]
a1. Task: the robot has to perform a given mission, e.g., it actually has to do some-thing. 1. 任务: 机器人必须执行一个特定使命,即,它必须实际上做某事。 [translate]
a沿岸又有暖流, The coast also has the warm current, [translate]
aPossibilities to obtain better geographical coverage have been discussed. 获得更好的地理覆盖面的可能性被谈论了。 [translate]
aCOMPANY SECRETARIAL FEE 公司秘书费 [translate]
amolla valvola 刺激力量阀门 [translate]
a气相污染 Gas phase pollution [translate]
a注意事项: Matters needing attention: [translate]
aTO remit the maintenance of constitutional right to the region of judicial discretion is to shift the foundations of freedom from the rock to the sand. 要宽恕宪法给予的权利维护到司法决定权的区域是转移解放的基础从岩石到沙子。 [translate]
afor acceptable uniform sloshing impact load in the pre- [translate]
aforward speed and wave height and also the variation [translate]
a事业的成功意味着生活幸福。 正在翻译,请等待... [translate]
a废纸夹 paper clips; [translate]
a以往地表三维飞行侧重于编程 The former surface three dimensional flight stresses on the programming [translate]
awe are learning from the process 我们从过程学会 [translate]
aLike you, and why? 象您,和为什么? [translate]
a也为以后的文化发展奠定了基础 正在翻译,请等待... [translate]
ai dont want to find the wrong person 正在翻译,请等待... [translate]
afast 1.0 ghz cpu 几乎1,0千兆赫CCU [translate]
aValdemir 说 (11:45): [translate]
a(6)信息等值:“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中,有时很难做到“忠实”于原文,有时虽然忠实于原文,却得不到听众的认同。口译不同于笔译,可以足够的时间去构思、推敲,同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组,使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此,在同声翻译中,对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美,译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息,同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中,要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
aedlflce edlflce [translate]
aMULTI-BAND 多频带 [translate]
ashopping experience and buyer behavior inspires a considerable body of research addressing factors such as store atmospherics 購物經驗和買家行為啟發研究一個可觀的身體演講因素例如商店大氣 [translate]
a爱不爱你。 正在翻译,请等待... [translate]
abringing criminal surveillance to the stock market of hong kong 正在翻译,请等待... [translate]
aI will be the king of the world! 我将是世界的国王! [translate]
arange is between +10V and -10V. When switching the [translate]
a老婆最大 The wife is biggest [translate]
a1. Task: the robot has to perform a given mission, e.g., it actually has to do some-thing. 1. 任务: 机器人必须执行一个特定使命,即,它必须实际上做某事。 [translate]
a沿岸又有暖流, The coast also has the warm current, [translate]
aPossibilities to obtain better geographical coverage have been discussed. 获得更好的地理覆盖面的可能性被谈论了。 [translate]
aCOMPANY SECRETARIAL FEE 公司秘书费 [translate]
amolla valvola 刺激力量阀门 [translate]
a气相污染 Gas phase pollution [translate]
a注意事项: Matters needing attention: [translate]
aTO remit the maintenance of constitutional right to the region of judicial discretion is to shift the foundations of freedom from the rock to the sand. 要宽恕宪法给予的权利维护到司法决定权的区域是转移解放的基础从岩石到沙子。 [translate]
afor acceptable uniform sloshing impact load in the pre- [translate]
aforward speed and wave height and also the variation [translate]
a事业的成功意味着生活幸福。 正在翻译,请等待... [translate]
a废纸夹 paper clips; [translate]
a以往地表三维飞行侧重于编程 The former surface three dimensional flight stresses on the programming [translate]
awe are learning from the process 我们从过程学会 [translate]
aLike you, and why? 象您,和为什么? [translate]
a也为以后的文化发展奠定了基础 正在翻译,请等待... [translate]