青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a “意译却是把忠实于原文的内容放在第一位,把通顺的译文形式放在第二位,而不拘泥于原文形式的翻译方法。”(许渊冲,1984)当直译并不恰当或勉强译出而使读者感觉云里雾里时,就应采用意译法。意译主要是指在翻译时注重内容和喻义,牺牲形象、结合上下文比较灵活地传达其本身的意义。例如英语谚语A hedge between keeps friendship green，若将其直译成“距离会使友谊保持绿色的状态”,这自然会使听者难以理解,甚至会产生一种莫名其妙的感觉。 “The transliteration is actually is faithful places in the original text content first, places the smooth translation form second, but does not rigidly adhere to the original text form translation method.” (Xu Yuanchong, 1984) when translates literally inappropriate or translates reluctantly cause [translate]
a他利用人类共同的情感来拉进距离 正在翻译，请等待...
[translate]
a矩阵中的数值与需求属性对应 In matrix value and demand attribute correspondence [translate]
a网络为盗版者提供了非常大的机会。 The network has provided the extremely big opportunity for the software pirate. [translate]
a只要你是人类都可以找我聊天，我不一定会理某些人 So long as you are the humanity all may ask me to chat, I not necessarily can manage certain people [translate]
a他经常乘坐的 He rides frequently [translate]
afluffy 蓬松 [translate]
aorganoboron compounds 有机硼化合物 [translate]
a演绎贵族情节 Deducts the aristocrat plot [translate]
a要记得加我哦！ 正在翻译，请等待... [translate]
a我们注定不能在一起 正在翻译，请等待... [translate]
athey almost have no stress 他们几乎没有重音 [translate]
aFor your protection,these will help us verify your identity in the future. 对你的保护，这些将帮助我们将来确认你的特性。 [translate]
a这个商品的运费是到达美国的价格，其它国家是根据位置的不同来决定。 正在翻译，请等待... [translate]
ahe neglects that poor dog-he never takes him for walks or gives him any attention 他忽略那狗他从未采取他为步行的贫寒或给予他所有关注 [translate]
a酒后禁止游泳 After the liquor forbids the swimming [translate]
a什么好消息 Any good news [translate]
a他把房子照料的很好，每年粉刷两次 正在翻译，请等待... [translate]
aConnectivity for ecological resilience 连通性为生态学韧性 [translate]
aThere are two sheets for this list, one sheet will give back to our company after signing for the freight 有二板料为这张名单，一板料将给回到我们的公司在签字为货物以后 [translate]
aormen 耳朵 [translate]
ais safe and associated with the successful production of antirabies titers. 是安全和伴生的以antirabies滴定量的成功的生产。 [translate]
a我们玩的很开心 正在翻译，请等待... [translate]
asilime silime [translate]
aRight it or not, reserve it and restore something precious. 纠正它或没有，预留它并且珍贵恢复某事。 [translate]
a我将用这个相机拍下一切美好的和有趣的事 I will use this camera to make all happy and the interesting matter [translate]
a> Do you have the same effect ? > 您是否有同一个作用？ [translate]
aalong with our team members (SIMULIA, LM Aero and Caterpillar) and our consultants (Professor Ted Belytschko, Professor N. Sukumar, and Professor David Chop) have developed an eXtended Finite Element Method (XFEM) coupled with Fast Marching Method (FMM) for simulation of 3D curvilinear crack growth with an arbitrary fr 与我们的队员(SIMULIA、LM航空和毛虫)和我们的顾问(特德・ Belytschko， N.一起教授教授。 Sukumar和大卫Chop教授)开发了一个延长的有限元法(XFEM)加上快速的前进的方法(FMM)为3D曲线裂纹发展的模仿以任意前面形状 [translate]
aUrban nature, including residential gardens, can promote biodiversity and increase human wellbeing. [translate]
a “意译却是把忠实于原文的内容放在第一位,把通顺的译文形式放在第二位,而不拘泥于原文形式的翻译方法。”(许渊冲,1984)当直译并不恰当或勉强译出而使读者感觉云里雾里时,就应采用意译法。意译主要是指在翻译时注重内容和喻义,牺牲形象、结合上下文比较灵活地传达其本身的意义。例如英语谚语A hedge between keeps friendship green，若将其直译成“距离会使友谊保持绿色的状态”,这自然会使听者难以理解,甚至会产生一种莫名其妙的感觉。 “The transliteration is actually is faithful places in the original text content first, places the smooth translation form second, but does not rigidly adhere to the original text form translation method.” (Xu Yuanchong, 1984) when translates literally inappropriate or translates reluctantly cause [translate]
a他利用人类共同的情感来拉进距离 正在翻译，请等待...
[translate] a矩阵中的数值与需求属性对应 In matrix value and demand attribute correspondence [translate]
a网络为盗版者提供了非常大的机会。 The network has provided the extremely big opportunity for the software pirate. [translate]
a只要你是人类都可以找我聊天，我不一定会理某些人 So long as you are the humanity all may ask me to chat, I not necessarily can manage certain people [translate]
a他经常乘坐的 He rides frequently [translate]
afluffy 蓬松 [translate]
aorganoboron compounds 有机硼化合物 [translate]
a演绎贵族情节 Deducts the aristocrat plot [translate]
a要记得加我哦！ 正在翻译，请等待... [translate]
a我们注定不能在一起 正在翻译，请等待... [translate]
athey almost have no stress 他们几乎没有重音 [translate]
aFor your protection,these will help us verify your identity in the future. 对你的保护，这些将帮助我们将来确认你的特性。 [translate]
a这个商品的运费是到达美国的价格，其它国家是根据位置的不同来决定。 正在翻译，请等待... [translate]
ahe neglects that poor dog-he never takes him for walks or gives him any attention 他忽略那狗他从未采取他为步行的贫寒或给予他所有关注 [translate]
a酒后禁止游泳 After the liquor forbids the swimming [translate]
a什么好消息 Any good news [translate]
a他把房子照料的很好，每年粉刷两次 正在翻译，请等待... [translate]
aConnectivity for ecological resilience 连通性为生态学韧性 [translate]
aThere are two sheets for this list, one sheet will give back to our company after signing for the freight 有二板料为这张名单，一板料将给回到我们的公司在签字为货物以后 [translate]
aormen 耳朵 [translate]
ais safe and associated with the successful production of antirabies titers. 是安全和伴生的以antirabies滴定量的成功的生产。 [translate]
a我们玩的很开心 正在翻译，请等待... [translate]
asilime silime [translate]
aRight it or not, reserve it and restore something precious. 纠正它或没有，预留它并且珍贵恢复某事。 [translate]
a我将用这个相机拍下一切美好的和有趣的事 I will use this camera to make all happy and the interesting matter [translate]
a> Do you have the same effect ? > 您是否有同一个作用？ [translate]
aalong with our team members (SIMULIA, LM Aero and Caterpillar) and our consultants (Professor Ted Belytschko, Professor N. Sukumar, and Professor David Chop) have developed an eXtended Finite Element Method (XFEM) coupled with Fast Marching Method (FMM) for simulation of 3D curvilinear crack growth with an arbitrary fr 与我们的队员(SIMULIA、LM航空和毛虫)和我们的顾问(特德・ Belytschko， N.一起教授教授。 Sukumar和大卫Chop教授)开发了一个延长的有限元法(XFEM)加上快速的前进的方法(FMM)为3D曲线裂纹发展的模仿以任意前面形状 [translate]
aUrban nature, including residential gardens, can promote biodiversity and increase human wellbeing. [translate]
