青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
athe woman must the money 妇女必须金钱 [translate]
abearbeiten, 工作， [translate]
alegWidth = 76 [translate]
aあなたの気分は、いつも私に触れる 它总接触您的感觉，我 [translate]
a磁扣钉住标签和围巾 Magnetism clasp nail lives the label and the scarf [translate]
a【关键词】 框架结构、建筑设计、结构设计 (Key word) Portal frame construction, architectural design, structural design [translate]
aThe handle is jade with a gold inlay head 正在翻译，请等待... [translate]
aI am not sure I toally understood. 我不是肯定的我toally了解。 [translate]
a(6)信息等值：“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中，有时很难做到“忠实”于原文，有时虽然忠实于原文，却得不到听众的认同。口译不同于笔译，可以足够的时间去构思、推敲，同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组，使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此，在同声翻译中，对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美，译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息，同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中，要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
aI will not give up 我不会放弃 [translate]
aSanitary water drainage project for Al Ghazalieh district– Baghdad. [translate]
a自助者天助。 正在翻译，请等待... [translate]
a杏林春满 The almond grove is spring full [translate]
a劳保佩戴齐全规范，机体洁净无污，温度走速符合工艺标准，外观收缩良好，无起皱 The labor insurance wears the complete standard, organism does not have the dirt purely, the temperature walks fast conforms to the craft standard, the outward appearance contraction is good, does not have the corrugation [translate]
aPlease enter setup to comfigure your system press F1 to RUR SETUP Press F2 load default values and continue 请输入设定对comfigure您的系统新闻F1到RUR设定新闻F2装载缺省值并且继续 [translate]
aBOSCH柴油机管理系统 BOSCH diesel engine management system management system [translate]
a过去彼此收到来信需要好几天 正在翻译，请等待... [translate]
athis one pretty but it costs too much 正在翻译，请等待... [translate]
a60%的学生认为,1应该每天进行体育锻炼 2做早操,打乒乓球,打蓝球,但不要时间过长.3锻炼能增强体质,减少疾病. 60% student believed that, 1 should carry on the physical training 2 to make the morning exercise every day, plays the ping pong, hits the blue ball, but does not want the time excessively to be long .3 exercises to be able to strengthen the physique, reduces disease. [translate]
aself constraction 自已constraction [translate]
a甚至有些女孩为保持身材不吃早餐 正在翻译，请等待... [translate]
afeet 脚 [translate]
a德国奔驰汽车公司近年来的发展速度很快，已经成为世界著名的汽车公司，如今，已成为世界上十大汽车制造公司之一。 正在翻译，请等待... [translate]
a她还没有看过那部新电影 She has not watched that new movie [translate]
a长式周期表，从左至右共有18列，第1，2，13，14，15，16和17列为主族，用A示意主族，前面用罗马数字示意族序数，主族从ⅠA到ⅦA The long -like periodic table, from left to right altogether has 18 rows, 1,2,13,14,15,16th and 17 lists as the subgroup, hints the subgroup with A, front hints the race ordinal number with the roman numeral, the subgroup fromⅠAⅦA [translate]
a买新衣服 Buys the new clothes [translate]
a同受母公司控制 With receives the parent company to control [translate]
a可定时响闹,并有贪睡功能 May fixed time make a sound noisily, and has is too fond of sleep the function [translate]
a联合EPC移植 Unites the EPC transplant [translate]
athe woman must the money 妇女必须金钱 [translate]
abearbeiten, 工作， [translate]
alegWidth = 76 [translate]
aあなたの気分は、いつも私に触れる 它总接触您的感觉，我 [translate]
a磁扣钉住标签和围巾 Magnetism clasp nail lives the label and the scarf [translate]
a【关键词】 框架结构、建筑设计、结构设计 (Key word) Portal frame construction, architectural design, structural design [translate]
aThe handle is jade with a gold inlay head 正在翻译，请等待... [translate]
aI am not sure I toally understood. 我不是肯定的我toally了解。 [translate]
a(6)信息等值：“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中，有时很难做到“忠实”于原文，有时虽然忠实于原文，却得不到听众的认同。口译不同于笔译，可以足够的时间去构思、推敲，同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组，使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此，在同声翻译中，对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美，译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息，同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中，要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
aI will not give up 我不会放弃 [translate]
aSanitary water drainage project for Al Ghazalieh district– Baghdad. [translate]
a自助者天助。 正在翻译，请等待... [translate]
a杏林春满 The almond grove is spring full [translate]
a劳保佩戴齐全规范，机体洁净无污，温度走速符合工艺标准，外观收缩良好，无起皱 The labor insurance wears the complete standard, organism does not have the dirt purely, the temperature walks fast conforms to the craft standard, the outward appearance contraction is good, does not have the corrugation [translate]
aPlease enter setup to comfigure your system press F1 to RUR SETUP Press F2 load default values and continue 请输入设定对comfigure您的系统新闻F1到RUR设定新闻F2装载缺省值并且继续 [translate]
aBOSCH柴油机管理系统 BOSCH diesel engine management system management system [translate]
a过去彼此收到来信需要好几天 正在翻译，请等待... [translate]
athis one pretty but it costs too much 正在翻译，请等待... [translate]
a60%的学生认为,1应该每天进行体育锻炼 2做早操,打乒乓球,打蓝球,但不要时间过长.3锻炼能增强体质,减少疾病. 60% student believed that, 1 should carry on the physical training 2 to make the morning exercise every day, plays the ping pong, hits the blue ball, but does not want the time excessively to be long .3 exercises to be able to strengthen the physique, reduces disease. [translate]
aself constraction 自已constraction [translate]
a甚至有些女孩为保持身材不吃早餐 正在翻译，请等待... [translate]
afeet 脚 [translate]
a德国奔驰汽车公司近年来的发展速度很快，已经成为世界著名的汽车公司，如今，已成为世界上十大汽车制造公司之一。 正在翻译，请等待... [translate]
a她还没有看过那部新电影 She has not watched that new movie [translate]
a长式周期表，从左至右共有18列，第1，2，13，14，15，16和17列为主族，用A示意主族，前面用罗马数字示意族序数，主族从ⅠA到ⅦA The long -like periodic table, from left to right altogether has 18 rows, 1,2,13,14,15,16th and 17 lists as the subgroup, hints the subgroup with A, front hints the race ordinal number with the roman numeral, the subgroup fromⅠAⅦA [translate]
a买新衣服 Buys the new clothes [translate]
a同受母公司控制 With receives the parent company to control [translate]
a可定时响闹,并有贪睡功能 May fixed time make a sound noisily, and has is too fond of sleep the function [translate]
a联合EPC移植 Unites the EPC transplant [translate]
