青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a说英文上瘾了 正在翻译,请等待... [translate]
aMary-Ann Bruhn 玛丽安Bruhn [translate]
a厂内调试不能满足要求 In the factory debugs cannot satisfy the request [translate]
aTwistys Treat of the Month for April 2010 nude picture gallery 月的Twistys款待为4月2010日裸体画廊 [translate]
a所以有许多同学在这种情况下患上了感冒,影响了学习 Therefore had many schoolmates in this case to suffer from cold, has affected the study [translate]
a我过几天有一次商业旅行要去你们城市 正在翻译,请等待... [translate]
a护理保险 Nursing insurance [translate]
aI shaped black horn grip with dom shaped filigree silver cups I shaped black horn grip with dom shaped filigree silver cups [translate]
a3. Identifying voids in plastic ducts in post-tensioning prestressed concrete members by resonant frequency of impact-echo, SIBIE and tomography 3. 在塑料输送管辨认空隙在岗位拉紧的钢筋混凝土成员由冲击回声、SIBIE和X线体层照相术谐振频率 [translate]
a4. いくつも画期的な商品開発が、小さいな町工場の技術者たちによってなされているが、このようなことは長年にわたって高い技術力を誇ってきた人たちにして初めてできることだろう。 4. Many epoch-making commodity development, has done it is small with the technicians of the town factory, but this kind of thing it probably is to be possible for the first time with as the people who are proud of high technical power over long time. [translate]
a你也不懂中文 You do not understand Chinese [translate]
aget in 进货 [translate]
a长长的旅途 Long journey [translate]
amultimodal road design, sketch-based interfaces, speech-based multimodal路设计,基于剪影的接口,基于讲话 [translate]
a中国人更看重长期利益 The Chinese regards as important the long-term benefit [translate]
a因此,越早开发治理成本越小,综合收益也越大。 Therefore, develops the government cost to be smaller more early, the comprehensive income is also bigger. [translate]
a(6)信息等值:“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中,有时很难做到“忠实”于原文,有时虽然忠实于原文,却得不到听众的认同。口译不同于笔译,可以足够的时间去构思、推敲,同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组,使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此,在同声翻译中,对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美,译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息,同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中,要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
aIceland and Liechtenstein) or the “Swiss Option”.23 These allow countries to be [translate]
aThe budget of the buyer is limited 正在翻译,请等待... [translate]
ayou want to greet somenoe 您想要招呼somenoe [translate]
a我想是因為語言不通的原因 I want to be because the language does not pass reason [translate]
aexports TO the EU – 37% faster since the turn of the millennium. [translate]
aNikula 7x18 Monocular UP$60 Nikula 7x18 Monocular UP$60 [translate]
a土豆+香蕉:面部会生斑哦; Potato + banana: The face can live the spot oh; [translate]
a发生什么了 Had any [translate]
aMaybe I have many shortcomings ,but if you are my true friends,please 可能我请有许多缺点,但,如果您是我的真实的朋友, [translate]
ahtc premium navigation,you have to pay to use it htc优质航海,您必须支付使用它 [translate]
a大三 Big three [translate]
a希望你能喜欢我的生活照 Hoped you can like my life illuminating [translate]
a说英文上瘾了 正在翻译,请等待... [translate]
aMary-Ann Bruhn 玛丽安Bruhn [translate]
a厂内调试不能满足要求 In the factory debugs cannot satisfy the request [translate]
aTwistys Treat of the Month for April 2010 nude picture gallery 月的Twistys款待为4月2010日裸体画廊 [translate]
a所以有许多同学在这种情况下患上了感冒,影响了学习 Therefore had many schoolmates in this case to suffer from cold, has affected the study [translate]
a我过几天有一次商业旅行要去你们城市 正在翻译,请等待... [translate]
a护理保险 Nursing insurance [translate]
aI shaped black horn grip with dom shaped filigree silver cups I shaped black horn grip with dom shaped filigree silver cups [translate]
a3. Identifying voids in plastic ducts in post-tensioning prestressed concrete members by resonant frequency of impact-echo, SIBIE and tomography 3. 在塑料输送管辨认空隙在岗位拉紧的钢筋混凝土成员由冲击回声、SIBIE和X线体层照相术谐振频率 [translate]
a4. いくつも画期的な商品開発が、小さいな町工場の技術者たちによってなされているが、このようなことは長年にわたって高い技術力を誇ってきた人たちにして初めてできることだろう。 4. Many epoch-making commodity development, has done it is small with the technicians of the town factory, but this kind of thing it probably is to be possible for the first time with as the people who are proud of high technical power over long time. [translate]
a你也不懂中文 You do not understand Chinese [translate]
aget in 进货 [translate]
a长长的旅途 Long journey [translate]
amultimodal road design, sketch-based interfaces, speech-based multimodal路设计,基于剪影的接口,基于讲话 [translate]
a中国人更看重长期利益 The Chinese regards as important the long-term benefit [translate]
a因此,越早开发治理成本越小,综合收益也越大。 Therefore, develops the government cost to be smaller more early, the comprehensive income is also bigger. [translate]
a(6)信息等值:“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中,有时很难做到“忠实”于原文,有时虽然忠实于原文,却得不到听众的认同。口译不同于笔译,可以足够的时间去构思、推敲,同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组,使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此,在同声翻译中,对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美,译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息,同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中,要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
aIceland and Liechtenstein) or the “Swiss Option”.23 These allow countries to be [translate]
aThe budget of the buyer is limited 正在翻译,请等待... [translate]
ayou want to greet somenoe 您想要招呼somenoe [translate]
a我想是因為語言不通的原因 I want to be because the language does not pass reason [translate]
aexports TO the EU – 37% faster since the turn of the millennium. [translate]
aNikula 7x18 Monocular UP$60 Nikula 7x18 Monocular UP$60 [translate]
a土豆+香蕉:面部会生斑哦; Potato + banana: The face can live the spot oh; [translate]
a发生什么了 Had any [translate]
aMaybe I have many shortcomings ,but if you are my true friends,please 可能我请有许多缺点,但,如果您是我的真实的朋友, [translate]
ahtc premium navigation,you have to pay to use it htc优质航海,您必须支付使用它 [translate]
a大三 Big three [translate]
a希望你能喜欢我的生活照 Hoped you can like my life illuminating [translate]