青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
adragen 运载 [translate]
a我们的爱情永生难忘 Our love eternal life is unforgettable [translate]
acompressibilty compressibilty [translate]
aHeaven is a place on earth with you 天堂是一个地方在地球与您 [translate]
aSUPPLIER TO INSERT BARCODE 插入后备地址寄存码的供应商 [translate]
aWhoever sends me the request for posting is the one handling the file. I ask for the security code number from Sherif & I post after we countercheck with the details. 谁送过帐要求是处理文件的那个的我。 我请求安全代码数字从警长&我张贴,在我们countercheck与细节之后。 [translate]
a获奖情况: 1998年获全国数学建模比赛奖 Prize situation: In 1998 won the national mathematics modelling competition prize [translate]
aattaches them to the electronic requisition forms 附有他们电子申请书 [translate]
a骑自行车是锻炼身体的好方法 正在翻译,请等待... [translate]
aThis hot catalyst flows down the Regenerator by gravity. 这种热的催化剂流动在热交流器下由重力。 [translate]
aPMC Manager PMC经理 [translate]
a还是不能 Cannot [translate]
aself arrogant 自已傲慢 [translate]
aTom throws things in spring 汤姆在春天投掷事 [translate]
a对不起,刚才有事出去了 Sorry, had the matter to exit a moment ago [translate]
a我刚刚到武汉 I just arrived Wuhan [translate]
a我明白了 I understood [translate]
a- preservation of a biological variety of recreational territories; -消遣疆土生物品种的保存; [translate]
a(5)合理简约:所谓简约(simplification),就是同传译员在不影响原文主要信息传达的基础上对原文中出现的无法用目的语处理的材料或原文中出现技术性较强的材料,在直接译入到目的语中很难被目的语听众所理解的情况下而采取简化语言形式、解释、归纳、概述原语信息的一种翻译原则。同传译员要根据听众的背景决定本原则的使用频率。如果听众对于所译内容比较陌生,译员对翻译中出现的术语(jargon)则要最大限度的简约。如在一次对青少年介绍“欧盟农业政策”的会议上出现了这样的内容:“if the cif price of produce at the community boarder is below the guideline price [translate]
alouis casbao 路易斯casbao [translate]
a各种商业广告的传播会使信息泛滥 Each kind of commercial advertizing dissemination can cause the information to be in flood [translate]
a下了两天的雪 Has had two day-long snows [translate]
a大概几天 Probably several days [translate]
areports indicate inmproved performance 报告表明inmproved表现 [translate]
aperda 损失 [translate]
aYES OR NO 是或否 [translate]
a这由什么构成 This by any constitution [translate]
aSellers shall not waive 正在翻译,请等待... [translate]
a在治理污染时,可使用强化生物修复技术 When government pollution, may use the strengthened biology repair technology [translate]
in pollution, strengthening the biological remediation technologies can be used
adragen 运载 [translate]
a我们的爱情永生难忘 Our love eternal life is unforgettable [translate]
acompressibilty compressibilty [translate]
aHeaven is a place on earth with you 天堂是一个地方在地球与您 [translate]
aSUPPLIER TO INSERT BARCODE 插入后备地址寄存码的供应商 [translate]
aWhoever sends me the request for posting is the one handling the file. I ask for the security code number from Sherif & I post after we countercheck with the details. 谁送过帐要求是处理文件的那个的我。 我请求安全代码数字从警长&我张贴,在我们countercheck与细节之后。 [translate]
a获奖情况: 1998年获全国数学建模比赛奖 Prize situation: In 1998 won the national mathematics modelling competition prize [translate]
aattaches them to the electronic requisition forms 附有他们电子申请书 [translate]
a骑自行车是锻炼身体的好方法 正在翻译,请等待... [translate]
aThis hot catalyst flows down the Regenerator by gravity. 这种热的催化剂流动在热交流器下由重力。 [translate]
aPMC Manager PMC经理 [translate]
a还是不能 Cannot [translate]
aself arrogant 自已傲慢 [translate]
aTom throws things in spring 汤姆在春天投掷事 [translate]
a对不起,刚才有事出去了 Sorry, had the matter to exit a moment ago [translate]
a我刚刚到武汉 I just arrived Wuhan [translate]
a我明白了 I understood [translate]
a- preservation of a biological variety of recreational territories; -消遣疆土生物品种的保存; [translate]
a(5)合理简约:所谓简约(simplification),就是同传译员在不影响原文主要信息传达的基础上对原文中出现的无法用目的语处理的材料或原文中出现技术性较强的材料,在直接译入到目的语中很难被目的语听众所理解的情况下而采取简化语言形式、解释、归纳、概述原语信息的一种翻译原则。同传译员要根据听众的背景决定本原则的使用频率。如果听众对于所译内容比较陌生,译员对翻译中出现的术语(jargon)则要最大限度的简约。如在一次对青少年介绍“欧盟农业政策”的会议上出现了这样的内容:“if the cif price of produce at the community boarder is below the guideline price [translate]
alouis casbao 路易斯casbao [translate]
a各种商业广告的传播会使信息泛滥 Each kind of commercial advertizing dissemination can cause the information to be in flood [translate]
a下了两天的雪 Has had two day-long snows [translate]
a大概几天 Probably several days [translate]
areports indicate inmproved performance 报告表明inmproved表现 [translate]
aperda 损失 [translate]
aYES OR NO 是或否 [translate]
a这由什么构成 This by any constitution [translate]
aSellers shall not waive 正在翻译,请等待... [translate]
a在治理污染时,可使用强化生物修复技术 When government pollution, may use the strengthened biology repair technology [translate]