青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aDID I SAY LOVE YOU 我说爱您 [translate]
a外语学生 Foreign language student [translate]
afast 1.0 ghz cpu 几乎1,0千兆赫CCU [translate]
a如果校长同意我的申请，我将感激不尽 正在翻译，请等待... [translate]
aValdemir 说 (11:45): [translate]
a很多国人的汉语应用能力都下降了 Very many people's Chinese application ability all dropped [translate]
a萨姆买不起他极想要的那种相机，因为那相机太贵了 The sum cannot buy that kind of camera which he wants extremely, because that camera too was expensive [translate]
aThe handle is jade with a gold inlay head 正在翻译，请等待... [translate]
a组合外观尺寸检查 Combination outward appearance dimensional inspection [translate]
aI am not sure I toally understood. 我不是肯定的我toally了解。 [translate]
a記事 文章 [translate]
aWhen I love you more and more polite, we might be more and more strange. 当我爱你越来越礼貌，我们也许是越来越奇怪的。 [translate]
adifferential arrangement 有差别的安排 [translate]
aTom fills things in spring 汤姆在春天填装事 [translate]
a能为您争取的我们会尽力的！ Can we who strives for you be able with every effort! [translate]
a中国人更看重长期利益 The Chinese regards as important the long-term benefit [translate]
a故事分析 Story analysis [translate]
a因此，越早开发治理成本越小，综合收益也越大。 Therefore, develops the government cost to be smaller more early, the comprehensive income is also bigger. [translate]
aenjoyed a wine before will most likely buy more of the same wine (Thach, 2008). [translate]
ahow much is your mobile phone 多少是您的移动电话 [translate]
a切忌的食物搭配 Prohibit food matching [translate]
a2012年4月3日 2012 April 3rd [translate]
aboss is coming , he will lose his temperature. 上司来临，他将丢失他的温度。 [translate]
a预定座位是明智的 The predetermined seat is unwise [translate]
a我于韦买了它在易趣。 这东西是要求。 My Yu Wei Mai it in easy interest. This thing is the request. [translate]
aNeffoyant hydra-minsral mousse fonifiante hydra-mineral cleanser toning mousse Neffoyant九头蛇minsral泡沫fonifiante定调子泡沫的九头蛇矿物清洁剂 [translate]
a跳个舞? Jumps a dance? [translate]
ayou want to speak to 您想要讲话 [translate]
a(6)信息等值：“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中，有时很难做到“忠实”于原文，有时虽然忠实于原文，却得不到听众的认同。口译不同于笔译，可以足够的时间去构思、推敲，同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组，使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此，在同声翻译中，对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美，译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息，同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中，要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
(6) information equivalence: "faithful" (faithfulness) has always been considered a test translation standards. But in simultaneous interpretation work, sometimes it is hard to do "true" from the original, sometimes while faithful to the original text, but do not have access to audience approval. In
(6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to
aDID I SAY LOVE YOU 我说爱您 [translate]
a外语学生 Foreign language student [translate]
afast 1.0 ghz cpu 几乎1,0千兆赫CCU [translate]
a如果校长同意我的申请，我将感激不尽 正在翻译，请等待... [translate]
aValdemir 说 (11:45): [translate]
a很多国人的汉语应用能力都下降了 Very many people's Chinese application ability all dropped [translate]
a萨姆买不起他极想要的那种相机，因为那相机太贵了 The sum cannot buy that kind of camera which he wants extremely, because that camera too was expensive [translate]
aThe handle is jade with a gold inlay head 正在翻译，请等待... [translate]
a组合外观尺寸检查 Combination outward appearance dimensional inspection [translate]
aI am not sure I toally understood. 我不是肯定的我toally了解。 [translate]
a記事 文章 [translate]
aWhen I love you more and more polite, we might be more and more strange. 当我爱你越来越礼貌，我们也许是越来越奇怪的。 [translate]
adifferential arrangement 有差别的安排 [translate]
aTom fills things in spring 汤姆在春天填装事 [translate]
a能为您争取的我们会尽力的！ Can we who strives for you be able with every effort! [translate]
a中国人更看重长期利益 The Chinese regards as important the long-term benefit [translate]
a故事分析 Story analysis [translate]
a因此，越早开发治理成本越小，综合收益也越大。 Therefore, develops the government cost to be smaller more early, the comprehensive income is also bigger. [translate]
aenjoyed a wine before will most likely buy more of the same wine (Thach, 2008). [translate]
ahow much is your mobile phone 多少是您的移动电话 [translate]
a切忌的食物搭配 Prohibit food matching [translate]
a2012年4月3日 2012 April 3rd [translate]
aboss is coming , he will lose his temperature. 上司来临，他将丢失他的温度。 [translate]
a预定座位是明智的 The predetermined seat is unwise [translate]
a我于韦买了它在易趣。 这东西是要求。 My Yu Wei Mai it in easy interest. This thing is the request. [translate]
aNeffoyant hydra-minsral mousse fonifiante hydra-mineral cleanser toning mousse Neffoyant九头蛇minsral泡沫fonifiante定调子泡沫的九头蛇矿物清洁剂 [translate]
a跳个舞? Jumps a dance? [translate]
ayou want to speak to 您想要讲话 [translate]
a(6)信息等值：“忠实”(faithfulness)一向被认为是检验翻译的标准。但在同声传译工作中，有时很难做到“忠实”于原文，有时虽然忠实于原文，却得不到听众的认同。口译不同于笔译，可以足够的时间去构思、推敲，同声传译要求译员在极有限的时间内对接受到的信息进行重组，使目的语听众了解原语发言人的讲话内容。因此，在同声翻译中，对原语中的字、词、句有时候很难译得十全十美，译员要努力做到的是根据接受的词、句及语篇内容掌握原语发言人要传达的主要信息，同时用听众很容易理解的语言方式表达出来。也就是在翻译过程中，要做到整体“信息等值”。 (6) information equivalent: “Faithful” (faithfulness) always was considered is examines the translation the standard.Sometimes but in the simultaneous interpretation work, very is difficult to [translate]
