青云英语翻译

请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!

0
选择语言:从 语种互换 检测语种 复制文本 粘贴文本 清空文本 朗读文字 搜索文本 百度查找 点击这里给我发消息
翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5

翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

文化体现在形象,情感,结构和成语的逻辑。

翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

文化反映在成语的图像,情感,结构和逻辑中。但是文化不是一个不能克服的障碍物。一名译员需要避免可能十字形文化误会和同时尽力将来源语言文化介绍给目标读者,由于从任何文化背景的人有能力理解一种外国文化只要正确被代表。

翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

文化被反映在形象、 情感、 结构和逻辑的成语。但文化不是一个不可逾越的障碍。翻译需要避免可能的跨文化误解并同时作出努力向目标读者,介绍源语文化,因为从任何文化背景的人能够理解外国文化提供,它适当的代表。

翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

文化在图象、情感、成语结构和逻辑被反射。 但是文化不是一个不可逾越的障碍。 同时译者需要避免可能的比较文化的误解和做努力介绍源语言文化给目标读者,因为从所有文化背景的人能够了解外国文化,在它适当地代表条件下。

翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

文化在图象、情感、成语结构和逻辑被反射。 但文化不是一个不可逾越的障碍。 同时译者需要避免可能的比较文化的误解和做努力介绍原文文化给目标读者,因为人从所有文化背景是能了解外国文化,在它适当地代表条件下。
相关内容 
athe situation of 正在翻译,请等待... [translate] 
aFor this appointment, last night I was unable to go to sleep peacefully. 为这个任命,昨晚我无法去平安地睡。 [translate] 
aIn this week, I will go to school from Monday to Friday. On Saturday morning, I will do my homework at home. In the afternoon, I will go shopping with my mother. And in the evening, I will watch a football game. On Sunday, I will go fishing with my father. In this week,I will have a good time! 在这个星期,我将去学校从星期一星期五。 在星期六早晨,我在家将做我的家庭作业。 下午,我将去购物与我的母亲。 并且在晚上,我将观看一次橄榄球赛。 在星期天,我将去钓鱼与我的父亲。 在这个星期,我将有一一味寻欢作乐! [translate] 
aOnly 2 left in stock - order soon. 仅2在库存-命令很快离开。 [translate] 
ashe also worked hard to make as many countries as possible agree not to use them 她艰苦也工作做许多个国家尽可能同意不使用他们 [translate] 
aI will try again now! 我现在将再试一次! [translate] 
ahe,brings,along,his,dog 他,带来,他的,狗 [translate] 
apublic enterprises, 国营企业, [translate] 
abest aestern 最佳aestern [translate] 
aPyro Cluster Illumination Pyro 一串阐明 [translate] 
aIf the object is elliptical, has rounded corners, or is in a shape other than a rectangle, 目的が楕円なら、丸かどを持っていたり、または形に長方形以外ある、 [translate] 
aamesBond7007 has tipped XxXAlessandra 25 tokens amesBond7007打翻了XxXAlessandra 25象征 [translate] 
aCompared with the actual GDP value of 2011, the predicted value is a little bigger than the actual GDP value, especially the fourth quarter GDP of 2011. 比较实际国民生产总值值为2011年,被预言的价值实际国民生产总值价值,特别是第四季度国民生产总值一少许大于2011年。 [translate] 
ayou\'d come back if i asked you to 如果我要求您,您\ ‘d回来 [translate] 
aIn other cases the presence of other species, or more dramatic differences, confuses the issue. 在某些情况下其他种类出现或者更加剧烈的区别,混淆问题。 [translate] 
aHow to translate 如何翻译 [translate] 
aAfter purified in ethylbenzene dehydrogenation of ethylbenzene dehydrogenation reaction unit of reaction of styrene, 后面在 styrene 的反应的 ethylbenzene 脱氢作用反应单位的 ethylbenzene 脱氢作用中净化, [translate] 
awhatdidyoudothere? whatdidyoudothere ? [translate] 
aThe way i loved you 方式我爱您 [translate] 
aControler Wang Yanfei asked for a leave today. Controler Wang事假今天请求的Yanfei。 [translate] 
ain made of 在做 [translate] 
ared or white wine(2 to 4 ounces)may be consumed occasionally if you are not on any medication or suffering from gout. 如果您不是(在任何疗程或)遭受痛风,红色或白葡萄酒2到4盎司也许偶尔地被消耗。 [translate] 
aa good substitute for a cup of coffee is a cup of hot water flavored with lemon or lime juice. 一杯咖啡的一个好替补是一个杯子热水调味用柠檬或柠檬汁。 [translate] 
aI am sorry not to have told you about the accident at that time. 我抱歉那时不告诉您关于事故。 [translate] 
aBased on the foregoing 基于前面 [translate] 
aWho can look like me equally to your so deep love 谁可能相等地看似我与您的那么深刻的爱 [translate] 
aWhen we got to the house, I was relieved to find out we were having chicken soup. Who doesn’t like chicken soup? 当我们到房子,我被解除发现我们食用鸡汤。 谁不喜欢鸡汤? [translate] 
aThe man I had (I'd) fallen in love with 人我有 (我会) 爱上 [translate] 
a  Culture is reflected in image, emotion, structure and logic of idioms. But culture is not an insurmountable obstacle. A translator needs to avoid possible cross-cultural misunderstanding and meanwhile make efforts to introduce the source language culture to the target readers, as people from any culture background ar 文化在图象、情感、成语结构和逻辑被反射。 但文化不是一个不可逾越的障碍。 同时译者需要避免可能的比较文化的误解和做努力介绍原文文化给目标读者,因为人从所有文化背景是能了解外国文化,在它适当地代表条件下。 [translate]