青云英语翻译

请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!

0
选择语言:从 语种互换 检测语种 复制文本 粘贴文本 清空文本 朗读文字 搜索文本 百度查找 点击这里给我发消息
翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5

翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

在另一方面, “忠实于原著”是指译者不仅要翻译出所有的原创内容,也传递给读者原有线路的'感音' 。

翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

另一方面 ' 忠于原件 ' 表示一名译员外面仅不应翻译所有原始内容,而且通过跟读者 ' 富有感情语调 ' 原始线中。' 富有感情语调 ' 那从词被引起 ' Gefuhlston ' 在语言学中,仅意味着词之间的意思。

翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

另一方面,忠于原著意味着翻译不仅应该翻译出来的所有原始内容,而且也传递给读者 '感觉口气' 原始行。'的感觉-口气' 是起源于这个词 'Gefuhlston' 在语言学,只是意味着在单词之间的含义。

翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

另一方面, “忠实对原始”意味着翻译应该不仅翻译所有原始的内容,而且通过给读者“感觉口气”原始的线。“起源于词“Gefuhlston”于语言学的感觉口气”,意味在词之间的意思。

翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

另一方面, `忠实对原物’意味着翻译应该不仅翻译所有原始的内容,而且通过对读者`感觉口气’原始的线。 起源于词`Gefuhlston’于语言学的`感觉口气’,简单地意味意思在词之间。
相关内容 
aHitler realized the potential of propaganda and appointed Joseph Goebbels as Minister for Propaganda Hitler发挥了宣传潜力并且任命了约瑟夫Goebbels作为大臣为宣传 [translate] 
aI wanna do what\'s best for me, for you 我想要做什么\ ‘好s为我,为您 [translate] 
aValidate water level 72hrs further to first recording 正在翻译,请等待... [translate] 
aTHE LETHAL INJURIES DUE TO H2S 致死的伤害由于硫化氢 [translate] 
aLife is a leaf of paper white,thereupon each of us may write one 生活是纸白色叶子,每一我们也许于是写一 [translate] 
aNew Spring Summer 2014 Blue Black Long Sleeve Contrast Faux 新春天夏天2014深蓝色长的袖子对比虚假 [translate] 
aMy uncle has a l0t 0f animals 我的伯父有l0t 0f动物 [translate] 
aMultishape Multishape [translate] 
aEndocrine system 内分泌系统 [translate] 
aBritish Mature Stockings Hotties Get Fucked 英国的成熟长袜Hotties得到交往 [translate] 
aadenocarcinoma 腺癌 [translate] 
aHave enough 有足够 [translate] 
ain all cases where the official API monogram is applied,the API monogram should be used in conjunction with this certificate number:6D-1198 in all cases where the official API monogram is applied,the API monogram should be used in conjunction with this certificate number:6D-1198 [translate] 
ahe microporosity is actually related to the progress of the reaction 他微孔性实际上与反应的进展有关 [translate] 
aBuild Importer's Trust 修造进口商的信任 [translate] 
arandomized block design on a greenhouse bench top. 随机分组设计在温室长凳上面。 [translate] 
aI may have visibly cringed as he began patting Claire's four-day-old chlorine-stiffened rats' nest. 正在翻译,请等待... [translate] 
anickel burden 镍负担 [translate] 
aWas that dhl ? 那dhl ? [translate] 
aCourse correction to complete the deliverables as per plan in spite of changes in customer 完成deliverables的航向修正根据计划竟管在顾客上的变化 [translate] 
ayes, that also has quality issue 是,那也有质量问题 [translate] 
atitration method 滴定法方法 [translate] 
aIt is not going to work 它不运作 [translate] 
aBone mineral density 骨头矿物密度 [translate] 
aSKIP TO STEP 跳到步 [translate] 
aThe factory confirm will pay the FOB charges.tks 工厂证实将支付FOB charges.tks [translate] 
alooking after 正在翻译,请等待... [translate] 
aLaunch Reader Produkteinführung Leser [translate] 
aOn the other hand, ‘faithful to the original’ means that a translator should not only translate out all the original content, but also pass to the readers the ‘feeling-tone’ of the original lines. ‘feeling-tone’ which is originated from the word ‘Gefuhlston’ in linguistics, simply means the meaning between the words. 另一方面, `忠实对原物’意味着翻译应该不仅翻译所有原始的内容,而且通过对读者`感觉口气’原始的线。 起源于词`Gefuhlston’于语言学的`感觉口气’,简单地意味意思在词之间。 [translate]