青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a笔者认为“等效原则”(PrincipleofEquivalence)最适用于地名的翻译。所谓等效原则并不是指源语信息和译语信息的一一对应关系,而是一种动态对等关系,即“不拘泥于原文的形式,只求保存原作的内容,用译文中最切近而又最自然的对等语将这个内容表达出来,以求等效”。[4]等效原则强调的是两种语言的接受者的感受应该大致相同,追求的是两种效果之间的对等,而非形式对等。地名是某一文化中特有事物的名称,属于专有名词。翻译时究竟采取什么译法,必须视具体情况而作灵活处理。 [translate]
ainfinitely variable infinitely variable [translate]
aDoor Viewer camera, GSM monitoring...Cool gadgets. 门观察者照相机， GSM监视…凉快的小配件。 [translate]
avessel to take it 采取它的船 [translate]
aharness the energy of the sun are being developed. 利用太阳的能量被开发。 [translate]
aany of our offices 正在翻译，请等待... [translate]
amisappropriated 盗用 [translate]
aExisting space 现有的空间 [translate]
aThe cavity ones to be checking the right angle 洞检查直角的一个 [translate]
aFor rotating electrical machines, the tests shall be carried out both with the machine stopped and with it running at full rated speed.’’ 为转动电子机器，测试将执行用被停止的机器和与跑在充分的额定的speed.'的它 [translate]
arelating to a particular region or area 与一个特殊区域或区域相关 [translate]
aDeleted Mail 被删除的邮件 [translate]
aMail advisory services 邮件咨询服务 [translate]
aTick tax toe 壁虱税脚趾 [translate]
aIf eligible, procedure 如果合格，做法 [translate]
aconstruction:Noryl* construction of the series 172 assures the best mechanical aurability and long term resistance to water treatment-associated chemicals 建筑：系列172的Noryl*建筑保证对水治疗伴生的化学制品的最佳的机械aurability和长的期限抵抗 [translate]
alovebird stray birds of sum mercome to my window to sing and fly away 总和mercome爱情鸟离群鸟对唱歌和飞行的我的窗口 [translate]
aFortunately, when thapsigargin was used as a prodrug by conjugation with peptides unique to prostate-specific antigen enzyme, successful targeted therapy of prostate cancer was achieved 幸运地，当thapsigargin使用了作为前体药物由结合与肽独特对摄护腺具体抗原酵素，摄护腺癌成功的被瞄准的疗法达到了 [translate]
a11a,13-dihydrochamissonolide 11a， 13-dihydrochamissonolide [translate]
aa complete mess 完全混乱 [translate]
a健康状况 健康状况 [translate]
astepping close 跨步紧密 [translate]
aat my aunt‘s party ,I got to know a great boy. 在我的伯母`s党， I 得到 知道 a 了不起的男孩。 [translate]
aThe architecture of switch-pitch ball can be derived from a special assembly of several PPRR planar loops. 建筑学开关投球可以从几个PPRR平面圈一个特别装配获得。 [translate]
aRegardless of those designated temperatures, the refrigerant leaving the condenser and evaporator was subcooled and superheated to 32.2 °C,respectively. 正在翻译，请等待... [translate]
aThe two P pairs are virtual and connect a virtual fixed body to a moving RR bar. 二个P对是真正的并且连接一个真正固定的身体到一个移动的RR酒吧。 [translate]
awhat's in your hand now 什么现在您的手 [translate]
aThe energy required to maintain this status was the capacity of the compressor for the given Tev, Tc, and ω. Refrigerant flow rate and the power consumed by the compressor were also measured for each operating point. 正在翻译，请等待... [translate]
aThe energy required to maintain this status was the capacity of the compressor for the given Tev, Tc, and ω. 正在翻译，请等待... [translate]
a笔者认为“等效原则”(PrincipleofEquivalence)最适用于地名的翻译。所谓等效原则并不是指源语信息和译语信息的一一对应关系,而是一种动态对等关系,即“不拘泥于原文的形式,只求保存原作的内容,用译文中最切近而又最自然的对等语将这个内容表达出来,以求等效”。[4]等效原则强调的是两种语言的接受者的感受应该大致相同,追求的是两种效果之间的对等,而非形式对等。地名是某一文化中特有事物的名称,属于专有名词。翻译时究竟采取什么译法,必须视具体情况而作灵活处理。 [translate]
ainfinitely variable infinitely variable [translate]
aDoor Viewer camera, GSM monitoring...Cool gadgets. 门观察者照相机， GSM监视…凉快的小配件。 [translate]
avessel to take it 采取它的船 [translate]
aharness the energy of the sun are being developed. 利用太阳的能量被开发。 [translate]
aany of our offices 正在翻译，请等待... [translate]
amisappropriated 盗用 [translate]
aExisting space 现有的空间 [translate]
aThe cavity ones to be checking the right angle 洞检查直角的一个 [translate]
aFor rotating electrical machines, the tests shall be carried out both with the machine stopped and with it running at full rated speed.’’ 为转动电子机器，测试将执行用被停止的机器和与跑在充分的额定的speed.'的它 [translate]
arelating to a particular region or area 与一个特殊区域或区域相关 [translate]
aDeleted Mail 被删除的邮件 [translate]
aMail advisory services 邮件咨询服务 [translate]
aTick tax toe 壁虱税脚趾 [translate]
aIf eligible, procedure 如果合格，做法 [translate]
aconstruction:Noryl* construction of the series 172 assures the best mechanical aurability and long term resistance to water treatment-associated chemicals 建筑：系列172的Noryl*建筑保证对水治疗伴生的化学制品的最佳的机械aurability和长的期限抵抗 [translate]
alovebird stray birds of sum mercome to my window to sing and fly away 总和mercome爱情鸟离群鸟对唱歌和飞行的我的窗口 [translate]
aFortunately, when thapsigargin was used as a prodrug by conjugation with peptides unique to prostate-specific antigen enzyme, successful targeted therapy of prostate cancer was achieved 幸运地，当thapsigargin使用了作为前体药物由结合与肽独特对摄护腺具体抗原酵素，摄护腺癌成功的被瞄准的疗法达到了 [translate]
a11a,13-dihydrochamissonolide 11a， 13-dihydrochamissonolide [translate]
aa complete mess 完全混乱 [translate]
a健康状况 健康状况 [translate]
astepping close 跨步紧密 [translate]
aat my aunt‘s party ,I got to know a great boy. 在我的伯母`s党， I 得到 知道 a 了不起的男孩。 [translate]
aThe architecture of switch-pitch ball can be derived from a special assembly of several PPRR planar loops. 建筑学开关投球可以从几个PPRR平面圈一个特别装配获得。 [translate]
aRegardless of those designated temperatures, the refrigerant leaving the condenser and evaporator was subcooled and superheated to 32.2 °C,respectively. 正在翻译，请等待... [translate]
aThe two P pairs are virtual and connect a virtual fixed body to a moving RR bar. 二个P对是真正的并且连接一个真正固定的身体到一个移动的RR酒吧。 [translate]
awhat's in your hand now 什么现在您的手 [translate]
aThe energy required to maintain this status was the capacity of the compressor for the given Tev, Tc, and ω. Refrigerant flow rate and the power consumed by the compressor were also measured for each operating point. 正在翻译，请等待... [translate]
aThe energy required to maintain this status was the capacity of the compressor for the given Tev, Tc, and ω. 正在翻译，请等待... [translate]
