青云英语翻译

请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!

0
选择语言:从 语种互换 检测语种 复制文本 粘贴文本 清空文本 朗读文字 搜索文本 百度查找 点击这里给我发消息
翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5

翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

做一个成功的法律翻译,译者需要把握原文的单词和句子的意义,也当与翻译处理明白了什么法律效力。这一点,但是,是不是在一个接收机为导向,以法律翻译的终极目标。因为一个认证翻译的成功是由它的解释和适用在实践中衡量,它遵循的翻译,可以由努力产生的文本将被解释和适用的原保持单台仪器的统一。因此可以说,法律翻译的目标是生产,以保障单台仪器的统一通过保证统一的解释和应用程序中的文本(sarcevic,1997; 72)

翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

正在翻译,请等待...

翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

若要使成功的法律翻译,译者需要把握词语的含义和句子的原始文本,但也理解什么法律效力,在处理翻译时。这,然而,不是面向接收器的法律翻译的最终目标。因为成功的经过身份验证的翻译由它的解释和在实践中的应用来衡量,它跟随译者最好可以通过努力产生文本将被解释并应用由原保留统一的单一的文书。因此可以说法律翻译的目标是以产生将通过保证统一的解释和应用程序保留的单一文书统一文本 (Sarcevic,1997年 ; 72)

翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

要做一个成功的法律翻译,译者需要领会原文的词和句子的意思,而且了解什么法律作用,当应付翻译时。这,然而,不是在一种接收器导向方法的最终目标对法律翻译。

翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

要做一个成功的法律翻译,译者需要掌握原文的词和句子的意思,而且了解什么法律作用,当应付翻译时。 这,然而,不是最终目标在一种针对接收器的方法到法律翻译。 因为一个被证实的翻译的成功由它的解释和应用实践上测量,它跟随译者可能通过努力导致将由原物解释并且应用的文本最好保存唯一仪器的团结。 因而它可以说法律翻译的目标是导致将通过保证一致的解释和应用保存唯一仪器团结Sarcevic的 (文本, 1997年; 72)
相关内容 
agood wilderness survival skills 好原野生存技能 [translate] 
aFor new 15 Lines , is equivalent to pre-payment will be 1500 SR for 1st month , Next month will be 1500 SR 为新的15条线,与先付是等效的将是1500年SR为第1个月,下个月将是1500年SR [translate] 
aDelection of the latter agents may require further studies 后者代理的Delection也许要求进一步研究 [translate] 
agotye-somebody that i used to know 我曾经知道的gotye某人 [translate] 
aDon´t forget the things you once owned.Treasure the things you can´t get. Don´t give up the things that belong to you, and keep those lost things in memory . Don´t忘记您曾经拥有的事。珍惜您的事can´t得到。 Don´t在记忆放弃属于您的事,并且保留那些失去的事。 [translate] 
aHind 后面 [translate] 
aThe supreme happniss of life is che concixtion that love 至尊 happniss 生活 是 che concixtion 那 爱 [translate] 
aResearch approach 研究方法 [translate] 
aCompliance Audits 服从审计 [translate] 
asoon the holiday became popular around the country and the world 很快假日变得普遍在国家和世界范围内 [translate] 
aDefective on the drawer of dovetail. 瑕疵在鸠尾榫抽屉。 [translate] 
aThe approximate price of all this case, including Visual inspection, functional testing, loading supervisionm, transportation and accommodation from Shanghai to Tauzhou & setification will be US$ 700. 所有这个案件,包括视力检查,功能测试,装载的supervisionm、运输和适应的近似价格从上海到Tauzhou & setification将是US$ 700。 [translate] 
ado you study 您学习 [translate] 
aCONTACT SU 联络SU [translate] 
athe question should be one that the wisest cow in the world could answer 问题应该是最明智的母牛在世界上可能回答的一个 [translate] 
aone sided expectations can mentally destroy you. 一支持的期望可能精神上毁坏您。 [translate] 
aHey!over here 嘿! 在这 [translate] 
ahafiz name the song bahagiamu derita q hafiz名字歌曲bahagiamu derita q [translate] 
aI have just tried to insert the black cartridge I purchased from you. Firstly when removing the plastic key ink spilled out all over me and my desk. Secondly the printer will not print with your cartridge. Therefore I would like to return these items to you for a refund. 我设法插入我从您购买的黑弹药筒。 首先,当取消塑料关键墨水在我和我的书桌说出。 第二打印机不会打印与您的弹药筒。 所以我希望退回这些项目到您为退款。 [translate] 
aThanks for the happy 感谢愉快 [translate] 
aStop...wait... 停止…等待… [translate] 
al'm crazy... l'm疯狂… [translate] 
aI wonder if you have any vacancies for two weeks 我想知道您是否有任何空位二个星期 [translate] 
aIt's always secure n secret. 它总是安全n秘密。 [translate] 
aGood culture, But I am a person of quality, not you care about. 好文化,但我是质量的人,不是您关心。 [translate] 
aI think it is uploading new build:silly: 我认为它上装新的修造:傻: [translate] 
aCan't eat food... 不能吃食物… [translate] 
aI eat food to make you happy 我吃食物使您愉快 [translate] 
aTo make a successful legal translation, the translator needs to grasp the meaning of the words and sentences of the original text, but also understood what legal effect when dealing with the translation. This, however, is not the ultimate goal in a receiver-oriented approach to legal translation. Since the success of a 要做一个成功的法律翻译,译者需要掌握原文的词和句子的意思,而且了解什么法律作用,当应付翻译时。 这,然而,不是最终目标在一种针对接收器的方法到法律翻译。 因为一个被证实的翻译的成功由它的解释和应用实践上测量,它跟随译者可能通过努力导致将由原物解释并且应用的文本最好保存唯一仪器的团结。 因而它可以说法律翻译的目标是导致将通过保证一致的解释和应用保存唯一仪器团结Sarcevic的 (文本, 1997年; 72) [translate]