青云英语翻译

请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!

0
选择语言:从 语种互换 检测语种 复制文本 粘贴文本 清空文本 朗读文字 搜索文本 百度查找 点击这里给我发消息
翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5

翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

在某种意义上说,诗歌翻译广告翻译的难度一点也不逊色。广告翻译的难度在于如何克服文化背景的变化务实失败。

翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

就某种意义而言,翻译广告的困难对于诗的翻译不是劣等的。广告翻译的困难在于如何战胜在文化内容方面的变化的讲求实际的故障。

翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

在某种意义上,不次于诗歌翻译广告翻译的困难。广告翻译的困难在于如何克服的语用失误的文化背景下的变化。

翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

实际上,翻译广告困难不是下等对诗歌的翻译。广告翻译困难在怎样在克服变化的重实效的失败在文化背景上。

翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

实际上,翻译广告困难不是下等到诗歌的翻译。 广告翻译困难在怎样在克服变化的重实效的失败在文化背景上的。
相关内容 
awhat is the matter wi 怎么回事 [translate] 
a安好、我的爱人 Well, my spouse [translate] 
a他的爱好是singing,dancing和basketball His hobby is singing, dancing and basketball [translate] 
afloor above space 地板在空间之上 [translate] 
aAll of this had less to do with it than one basic in-pool principle that anybody can learn 所有此比任何人可能学会的一项基本在水池原则有较少做与它 [translate] 
aPlay miner's mini-game 戏剧矿工的微型比赛 [translate] 
aEach year can certainly get a lot of free electricity for the public use 能一定每年得到很多自由电为公开使用 [translate] 
aelement illuminated by 被阐明的元素 [translate] 
aCulture is one of the most challenging elements of the international marketplace. 文化是其中一个国际市场的最富挑战性的元素。 [translate] 
aMSI & ERC share the half of backpack cost. MSI & ERC份额一半背包费用。 [translate] 
acome on baby give me love 来在婴孩给我爱 [translate] 
aCitrin 柠檬素 [translate] 
ahyperandrogenism, menstrual dysfunction, and the exclusion of other known factors hyperandrogenism、月经官能不良和其他已知的因素排除 [translate] 
ahow many shoes are there in three pairs 多少双鞋子那里在三个对中 [translate] 
amediatak mediatak [translate] 
athen i can tow piece 然后我能 拖曳片断 [translate] 
aout of flat 平 [translate] 
aQuite a lot of people watch TV only to pass time 相当多人只通过时间的手表电视 [translate] 
aclosely 正在翻译,请等待... [translate] 
aAs Sarah Burton scoops the coveted designer of the year award for her stellar year at McQueen. Find out who else took home a prize on a night of star-studded celebration. 萨拉Burton挖出年奖的垂涎的设计师她的星年在McQueen。 发现谁在星散布的庆祝夜把一个奖拿回家。 [translate] 
awe found no beneficial effect with any of the interventions—calcium alone 我们没有发现有利作用与任何干预钙单独 [translate] 
aThat you don\'t look at the future 您笠头\ ‘t神色在未来 [translate] 
au will be more strong u将是更强的 [translate] 
awe went to the cinema and ate a lot of spicy Chinese food. nós fomos ao cinema e comemos muitos do alimento chinês spicy. [translate] 
ayou see Itunes card there? 您看见Itunes卡片那里? [translate] 
aCannof open ghosterr.txt-inserf diskeffe Cannof开放ghosterr.txt - inserf diskeffe [translate] 
aYes I see many Chinese Ipads in the airport people 是我在机场人民看见许多中国Ipads [translate] 
aIn a sense, the difficulty of translating advertisements is not inferior to the translation of poetry. The difficulty of advertisement translation lies in how to overcome the pragmatic failure of changes in cultural contexts. 实际上,翻译广告困难不是下等到诗歌的翻译。 广告翻译困难在怎样在克服变化的重实效的失败在文化背景上的。 [translate]