青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aCSS team are not authoritative certification body CSS team are not authoritative certification body [translate]
a想找个说说话的也没有,悲哀! Wants to look for to speak also does not have, sorrowful! [translate]
a12.3社区领导及管理者的支持; [translate]
a我可以依靠谁 正在翻译,请等待... [translate]
ai just can not help thinking this is about marrying with you. 我就是不能禁不住想法这是关于结婚与您。 [translate]
a较后的 正在翻译,请等待... [translate]
a电脑对阅读的影响 computer to read the impact of [translate]
a加分的特权 Adds a minute privilege [translate]
a草坡 Grassy slope [translate]
a所以期望着 Therefore is expecting [translate]
aSep 19, 2012 11:05:00 AM Status:Posting, Location:SHANGHAI [translate]
a--------(he)ruler is yellow --------(他)统治者是黄色的 [translate]
a我会给你最好的,最安静的爱 正在翻译,请等待... [translate]
ahepatitis malatia 正在翻译,请等待... [translate]
apredominant influence 主要影响 [translate]
aany one of the single cells 任何一个单细胞 [translate]
aDepartment of Education, Jiangxi Province 教育部,江西省 [translate]
a她确实挺漂亮 She is truly very attractive [translate]
aheliotherapy heliotherapy [translate]
afibers from the back panel of a compromised vest as representative 纤维从一件妥协的背心的后板作为代表 [translate]
a头一次写情书,还是给一个比我大了6岁的老男生 First time writes the love letter, gave one to be bigger than 6 year-old old male student me [translate]
a在汉语里,一般只有彼此熟悉亲密的人之间才可以“直呼其名”。但在英国,“直呼其名”比在汉语里的范围要广得多。常用“先生”和“夫人”来称呼不知其名的陌生人,对十几或二十几岁的女子可称呼“小姐”,结婚了的女性可称“女士”或“夫人”等。在家庭成员之间,不分长幼尊卑,一般可互称姓名或昵称,可以直接叫爸爸、妈妈的名字。对所有的男性长辈都可以称“叔叔”,对所有的女性长辈都可以称“阿姨”。这在我们中国是不行的,必须要分清楚辈分、老幼等关系,否则就会被认为不懂礼貌。 [translate]
aExam Seting Exam Seting [translate]
a我去拜拜 I break off a relationship [translate]
aI went to worship 我去崇拜 [translate]
a就说谦虚客套吧。商务会谈、朋友见面,难免互相说些恭维之词,中英皆然,但被恭维者反应迥然不同。客户说我们团组的翻译“你的英文真好”,他连忙回答说“不好!不好!让你见笑了”;反之,你夸英国客户生硬的中国话说的好,他会满脸堆笑地连声说“谢谢”,好象他真认为他中文好似的,其实他是感谢你对他的鼓励与尊重。一位妇女称羡另一位妇女服饰漂亮,后者是中国妇女,她就会说“不好看”,甚至说“这是我上班时才穿的”;如果是英国妇女,她则说“谢谢,真高兴你也欣赏这件衣服”。尽管你的恭维是客套话,英国人也会诚心“领受”的。同样是谦虚,英国人的自谦首先是自信,然后对他人的欣赏和夸赞表示感谢;而我们国人则常用贬低自己的方式表示自谦。就像前文我遭遇那次的尴尬一样 [translate]
aThis is an automated response confirming the receipt of your ticket 这是证实您的票的收据一种自动回应 [translate]
atsspec 正在翻译,请等待... [translate]
a我要用什么养的心情来表达 来表达 I must use the mood expression which any raises to express [translate]
aCSS team are not authoritative certification body CSS team are not authoritative certification body [translate]
a想找个说说话的也没有,悲哀! Wants to look for to speak also does not have, sorrowful! [translate]
a12.3社区领导及管理者的支持; [translate]
a我可以依靠谁 正在翻译,请等待... [translate]
ai just can not help thinking this is about marrying with you. 我就是不能禁不住想法这是关于结婚与您。 [translate]
a较后的 正在翻译,请等待... [translate]
a电脑对阅读的影响 computer to read the impact of [translate]
a加分的特权 Adds a minute privilege [translate]
a草坡 Grassy slope [translate]
a所以期望着 Therefore is expecting [translate]
aSep 19, 2012 11:05:00 AM Status:Posting, Location:SHANGHAI [translate]
a--------(he)ruler is yellow --------(他)统治者是黄色的 [translate]
a我会给你最好的,最安静的爱 正在翻译,请等待... [translate]
ahepatitis malatia 正在翻译,请等待... [translate]
apredominant influence 主要影响 [translate]
aany one of the single cells 任何一个单细胞 [translate]
aDepartment of Education, Jiangxi Province 教育部,江西省 [translate]
a她确实挺漂亮 She is truly very attractive [translate]
aheliotherapy heliotherapy [translate]
afibers from the back panel of a compromised vest as representative 纤维从一件妥协的背心的后板作为代表 [translate]
a头一次写情书,还是给一个比我大了6岁的老男生 First time writes the love letter, gave one to be bigger than 6 year-old old male student me [translate]
a在汉语里,一般只有彼此熟悉亲密的人之间才可以“直呼其名”。但在英国,“直呼其名”比在汉语里的范围要广得多。常用“先生”和“夫人”来称呼不知其名的陌生人,对十几或二十几岁的女子可称呼“小姐”,结婚了的女性可称“女士”或“夫人”等。在家庭成员之间,不分长幼尊卑,一般可互称姓名或昵称,可以直接叫爸爸、妈妈的名字。对所有的男性长辈都可以称“叔叔”,对所有的女性长辈都可以称“阿姨”。这在我们中国是不行的,必须要分清楚辈分、老幼等关系,否则就会被认为不懂礼貌。 [translate]
aExam Seting Exam Seting [translate]
a我去拜拜 I break off a relationship [translate]
aI went to worship 我去崇拜 [translate]
a就说谦虚客套吧。商务会谈、朋友见面,难免互相说些恭维之词,中英皆然,但被恭维者反应迥然不同。客户说我们团组的翻译“你的英文真好”,他连忙回答说“不好!不好!让你见笑了”;反之,你夸英国客户生硬的中国话说的好,他会满脸堆笑地连声说“谢谢”,好象他真认为他中文好似的,其实他是感谢你对他的鼓励与尊重。一位妇女称羡另一位妇女服饰漂亮,后者是中国妇女,她就会说“不好看”,甚至说“这是我上班时才穿的”;如果是英国妇女,她则说“谢谢,真高兴你也欣赏这件衣服”。尽管你的恭维是客套话,英国人也会诚心“领受”的。同样是谦虚,英国人的自谦首先是自信,然后对他人的欣赏和夸赞表示感谢;而我们国人则常用贬低自己的方式表示自谦。就像前文我遭遇那次的尴尬一样 [translate]
aThis is an automated response confirming the receipt of your ticket 这是证实您的票的收据一种自动回应 [translate]
atsspec 正在翻译,请等待... [translate]
a我要用什么养的心情来表达 来表达 I must use the mood expression which any raises to express [translate]