青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aNo, I do not work in an office for any portion of the day 不，我在一个办公室不工作天的任何部分 [translate]
atake a method:once per day,every time two grain,after meals food 采取方法：一次每天，在二五谷，在饭食食物以后时候 [translate]
a带过电流保护 電流の保護を持っていた [translate]
aI can do what your friends? 正在翻译，请等待... [translate]
a保证订购的产品是客户心里想要的 The guarantee order product is in the customer heart wants [translate]
a你明白我的意思吗？不要因为我不开心...... You understand my meaning? Does not want because I unhappy ...... [translate]
a笔者认为“等效原则”(PrincipleofEquivalence)最适用于地名的翻译。所谓等效原则并不是指源语信息和译语信息的一一对应关系,而是一种动态对等关系,即“不拘泥于原文的形式,只求保存原作的内容,用译文中最切近而又最自然的对等语将这个内容表达出来,以求等效”。[4]等效原则强调的是两种语言的接受者的感受应该大致相同,追求的是两种效果之间的对等,而非形式对等。地名是某一文化中特有事物的名称,属于专有名词。翻译时究竟采取什么译法,必须视具体情况而作灵活处理。 [translate]
aROOFTILE ROOFTILE [translate]
a詼諧的標題 Humorous title [translate]
a设有32个业务科室 Is equipped with 32 service administrative offices [translate]
athe temperature of the external metal jacket outer face shall not exceed 225 外在金属夹克外面面孔的温度不会超出225 [translate]
a真的对不起亲爱的！我是真的有事！刚才手机没有电了！刚把电冲上！我是很想在哪里陪你！请你原谅我，我很喜欢你，不想因为今天的事你不理我！ Really sorry dearly! I really have the matter! The handset did not have the electricity a moment ago! Just flushed the electricity! Am I very want to accompany you in where! Asks you to forgive me, I likes you very much, did not think because today matter you pay no attention to me! [translate]
a10. 电缆桥架垂直敷设时，在1.8m以下部分应加设金属盖板保护。 正在翻译，请等待... [translate]
adepli FlourS SC3 depli面粉SC3 [translate]
aPower cable lengths for the products, 电缆长度为产品， [translate]
aIn the film thickness increases, the resistance increases quickly, is a film become poor conductor. di aumenti di spessore di pellicola, la resistenza aumenta rapidamente, è una pellicola si trasforma in in povero conduttore. [translate]
a通常打完网球我总是很轻松 Usually plays the tennis I very to be always relaxed [translate]
a在学校你要完成作业以及你喜欢的社团活动，但是在社区服务中你可能会被安排做你不擅长或不喜欢的事情 You must complete the mass organization activity in the school which the work as well as you like, but you possibly can arrange in the community service the matter which does you not to excel or not to like [translate]
awheel can be replaced wheel can be replaced; [translate]
a符合欧洲E.E.C标准,及美国食品药品管理局FDA标准 Conforms to the European E.E.C standard, and American Food Drugs Administrative bureau FDA standard [translate]
a满满 Man Man [translate]
aI need the exact dimensions of your hs046 我需要确切的维度您的hs046 [translate]
a有时候他们有分歧，并且决定彼此不说话 Sometimes they have the difference, and decided each other does not speak [translate]
awill in stock upon after pay RMB 270,687.00 意志在库存在薪水RMB 270,687.00以后 [translate]
a聚氧乙烯辛基酚醚。 [translate]
ato be judged the best 判断了最佳 [translate]
aLead to a future I don't understand 正在翻译，请等待... [translate]
aSearching to find our way home... [translate]
aWhere we are going from here... [translate]
aNo, I do not work in an office for any portion of the day 不，我在一个办公室不工作天的任何部分 [translate]
atake a method:once per day,every time two grain,after meals food 采取方法：一次每天，在二五谷，在饭食食物以后时候 [translate]
a带过电流保护 電流の保護を持っていた [translate]
aI can do what your friends? 正在翻译，请等待... [translate]
a保证订购的产品是客户心里想要的 The guarantee order product is in the customer heart wants [translate]
a你明白我的意思吗？不要因为我不开心...... You understand my meaning? Does not want because I unhappy ...... [translate]
a笔者认为“等效原则”(PrincipleofEquivalence)最适用于地名的翻译。所谓等效原则并不是指源语信息和译语信息的一一对应关系,而是一种动态对等关系,即“不拘泥于原文的形式,只求保存原作的内容,用译文中最切近而又最自然的对等语将这个内容表达出来,以求等效”。[4]等效原则强调的是两种语言的接受者的感受应该大致相同,追求的是两种效果之间的对等,而非形式对等。地名是某一文化中特有事物的名称,属于专有名词。翻译时究竟采取什么译法,必须视具体情况而作灵活处理。 [translate]
aROOFTILE ROOFTILE [translate]
a詼諧的標題 Humorous title [translate]
a设有32个业务科室 Is equipped with 32 service administrative offices [translate]
athe temperature of the external metal jacket outer face shall not exceed 225 外在金属夹克外面面孔的温度不会超出225 [translate]
a真的对不起亲爱的！我是真的有事！刚才手机没有电了！刚把电冲上！我是很想在哪里陪你！请你原谅我，我很喜欢你，不想因为今天的事你不理我！ Really sorry dearly! I really have the matter! The handset did not have the electricity a moment ago! Just flushed the electricity! Am I very want to accompany you in where! Asks you to forgive me, I likes you very much, did not think because today matter you pay no attention to me! [translate]
a10. 电缆桥架垂直敷设时，在1.8m以下部分应加设金属盖板保护。 正在翻译，请等待... [translate]
adepli FlourS SC3 depli面粉SC3 [translate]
aPower cable lengths for the products, 电缆长度为产品， [translate]
aIn the film thickness increases, the resistance increases quickly, is a film become poor conductor. di aumenti di spessore di pellicola, la resistenza aumenta rapidamente, è una pellicola si trasforma in in povero conduttore. [translate]
a通常打完网球我总是很轻松 Usually plays the tennis I very to be always relaxed [translate]
a在学校你要完成作业以及你喜欢的社团活动，但是在社区服务中你可能会被安排做你不擅长或不喜欢的事情 You must complete the mass organization activity in the school which the work as well as you like, but you possibly can arrange in the community service the matter which does you not to excel or not to like [translate]
awheel can be replaced wheel can be replaced; [translate]
a符合欧洲E.E.C标准,及美国食品药品管理局FDA标准 Conforms to the European E.E.C standard, and American Food Drugs Administrative bureau FDA standard [translate]
a满满 Man Man [translate]
aI need the exact dimensions of your hs046 我需要确切的维度您的hs046 [translate]
a有时候他们有分歧，并且决定彼此不说话 Sometimes they have the difference, and decided each other does not speak [translate]
awill in stock upon after pay RMB 270,687.00 意志在库存在薪水RMB 270,687.00以后 [translate]
a聚氧乙烯辛基酚醚。 [translate]
ato be judged the best 判断了最佳 [translate]
aLead to a future I don't understand 正在翻译，请等待... [translate]
aSearching to find our way home... [translate]
aWhere we are going from here... [translate]
