青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aPhone: +267 363 8400 :: Cell Number: :: Fax: 电话: +267 363 8400 : : 细胞数字: :: 电传: [translate]
aBUT THE SAMPLE'S LINE HAS ANGLE. 但样品的线有角度。 [translate]
aNoboby could ever replace you Noboby could ever replace you
[translate]
a相称 Symmetric [translate]
aName cards 正在翻译,请等待... [translate]
a(b) by lump sum or unit price proposed by the Contractor and acceptable to EGAT; or [translate]
a我和我的朋友聚在一起 正在翻译,请等待... [translate]
a. asianpussyxxx.com 。 asianpussyxxx.com [translate]
amainly Matt leather 主要马特皮革 [translate]
aknow that you have to try to reach it. I think that if you really love [translate]
a该法案对工作时间,加班费的规定和公平劳动标准法案相似 This bill to the operating time, the overtime pay stipulation and the fair work standard bill is similar [translate]
a从中国进口商品 From China article of importation [translate]
a笔者认为“等效原则”(PrincipleofEquivalence)最适用于地名的翻译。所谓等效原则并不是指源语信息和译语信息的一一对应关系,而是一种动态对等关系,即“不拘泥于原文的形式,只求保存原作的内容,用译文中最切近而又最自然的对等语将这个内容表达出来,以求等效”。[4]等效原则强调的是两种语言的接受者的感受应该大致相同,追求的是两种效果之间的对等,而非形式对等。地名是某一文化中特有事物的名称,属于专有名词。翻译时究竟采取什么译法,必须视具体情况而作灵活处理。 [translate]
a妇科医院 Gynecology department hospital [translate]
a我是一个爱旅游的女孩 I am a girl who a love travels [translate]
aAs one kind of the most ancient characters, Chinese characters have played a significant role in the development of Chinese culture. Originally, ancient Sumerian and ancient Egyptian symbols existed, but only Chinese characters remain today. [translate]
a结论,推论 Conclusion, deduction [translate]
aInfantile cerebral pals Infantile cerebral pals [translate]
a看电影的时候,我总是想起D和Q,以及那些曾说过永不分离现在都散落在城市的各个角落的朋友,分别与和我们不相干的人,分享着与我们不相干的快乐或悲伤,拥有了没有我们参与,却丝毫没有改变的生活。以前总以为,我们会使是此生活的一部分,不可或缺,只是真的没在一起,分开了,各自遇到可以说话的朋友,可以生活的圈子,才知道,没有谁,日子还得一样的过。不一样的是,在某个突然很寂寞的夜晚,睡不着觉的时候,拿出手机,我们可以找到另外的可以依赖的在远方的他们,即使生活里再也没有他们的身影,心底永远为他们留着一块空地,想起就会觉得温暖,这,或许就是朋友的幸福感吧。 [translate]
aThe following is copy the contents of contracts 下列是拷贝合同内容 [translate]
a对中国很向往? Yearned for very much to China? [translate]
aIt is necessary to learn swiming involve sevearl hours hard traning 学会是必要的游泳介入sevearl小时坚硬traning [translate]
a我想知道他为什么撒谎 I want to know why he does lie [translate]
apanel or to use a 盘区或到用途a [translate]
alife cycle of a frog 一只 青蛙的生命周期 [translate]
aGerbong 礼仪公司与KS公司对将要进行的基地奠基典礼进行了讨论 The Gerbong etiquette company and KS Corporation to the base which was going to carry on lay a foundation the ceremony to carry on the discussion [translate]
a已经开学一星期了 has just been opened a week; [translate]
aAgora, a marca confirmou-se a vida, Eu quero confirmar com você a lista de produtos. Além disso, você também precisa comprar os materiais descartáveis de laboratório, certo? 正在翻译,请等待... [translate]
aTherefore please check with KOHAN KOGYO again the final position and size 所以再请检查与KOHAN KOGYO最后的位置并且估量 [translate]
aPhone: +267 363 8400 :: Cell Number: :: Fax: 电话: +267 363 8400 : : 细胞数字: :: 电传: [translate]
aBUT THE SAMPLE'S LINE HAS ANGLE. 但样品的线有角度。 [translate]
aNoboby could ever replace you Noboby could ever replace you
[translate]
a相称 Symmetric [translate]
aName cards 正在翻译,请等待... [translate]
a(b) by lump sum or unit price proposed by the Contractor and acceptable to EGAT; or [translate]
a我和我的朋友聚在一起 正在翻译,请等待... [translate]
a. asianpussyxxx.com 。 asianpussyxxx.com [translate]
amainly Matt leather 主要马特皮革 [translate]
aknow that you have to try to reach it. I think that if you really love [translate]
a该法案对工作时间,加班费的规定和公平劳动标准法案相似 This bill to the operating time, the overtime pay stipulation and the fair work standard bill is similar [translate]
a从中国进口商品 From China article of importation [translate]
a笔者认为“等效原则”(PrincipleofEquivalence)最适用于地名的翻译。所谓等效原则并不是指源语信息和译语信息的一一对应关系,而是一种动态对等关系,即“不拘泥于原文的形式,只求保存原作的内容,用译文中最切近而又最自然的对等语将这个内容表达出来,以求等效”。[4]等效原则强调的是两种语言的接受者的感受应该大致相同,追求的是两种效果之间的对等,而非形式对等。地名是某一文化中特有事物的名称,属于专有名词。翻译时究竟采取什么译法,必须视具体情况而作灵活处理。 [translate]
a妇科医院 Gynecology department hospital [translate]
a我是一个爱旅游的女孩 I am a girl who a love travels [translate]
aAs one kind of the most ancient characters, Chinese characters have played a significant role in the development of Chinese culture. Originally, ancient Sumerian and ancient Egyptian symbols existed, but only Chinese characters remain today. [translate]
a结论,推论 Conclusion, deduction [translate]
aInfantile cerebral pals Infantile cerebral pals [translate]
a看电影的时候,我总是想起D和Q,以及那些曾说过永不分离现在都散落在城市的各个角落的朋友,分别与和我们不相干的人,分享着与我们不相干的快乐或悲伤,拥有了没有我们参与,却丝毫没有改变的生活。以前总以为,我们会使是此生活的一部分,不可或缺,只是真的没在一起,分开了,各自遇到可以说话的朋友,可以生活的圈子,才知道,没有谁,日子还得一样的过。不一样的是,在某个突然很寂寞的夜晚,睡不着觉的时候,拿出手机,我们可以找到另外的可以依赖的在远方的他们,即使生活里再也没有他们的身影,心底永远为他们留着一块空地,想起就会觉得温暖,这,或许就是朋友的幸福感吧。 [translate]
aThe following is copy the contents of contracts 下列是拷贝合同内容 [translate]
a对中国很向往? Yearned for very much to China? [translate]
aIt is necessary to learn swiming involve sevearl hours hard traning 学会是必要的游泳介入sevearl小时坚硬traning [translate]
a我想知道他为什么撒谎 I want to know why he does lie [translate]
apanel or to use a 盘区或到用途a [translate]
alife cycle of a frog 一只 青蛙的生命周期 [translate]
aGerbong 礼仪公司与KS公司对将要进行的基地奠基典礼进行了讨论 The Gerbong etiquette company and KS Corporation to the base which was going to carry on lay a foundation the ceremony to carry on the discussion [translate]
a已经开学一星期了 has just been opened a week; [translate]
aAgora, a marca confirmou-se a vida, Eu quero confirmar com você a lista de produtos. Além disso, você também precisa comprar os materiais descartáveis de laboratório, certo? 正在翻译,请等待... [translate]
aTherefore please check with KOHAN KOGYO again the final position and size 所以再请检查与KOHAN KOGYO最后的位置并且估量 [translate]