青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a后者是在语言与表达层次，而前者则是思维与生活习性 The latter is in the language and the expression level, but the former is the thought and the life habit [translate]
aCantab Cantab [translate]
aTwo hours a day 二小时每天 [translate]
a外卡在这台机子上刷会有风险 The clamp brushes on this loom can have the risk [translate]
a我听到了我的声音 I have heard my sound [translate]
aouarter of silence 沈默ouarter [translate]
a他有能力 正在翻译，请等待... [translate]
aexmained exmained [translate]
aPlease confirm shows a ticket 请证实展示票 [translate]
a如果没有问题，请其中红色的部分改为您的相应信息，并用您的正式文件纸打印 正在翻译，请等待... [translate]
a不仅我父亲，我母亲也去过上海 Not only my father, my mother has also gone to Shanghai [translate]
a中式英语应该是中国人在学习英语的过程中所遇到的一个很普遍的问题，具体到英语标示语的翻译也不例外。中国人学英语，很容易进入用中文的逻辑去思考英文的错误中去，比如“紧急请按铃”被翻译成“Emergency Bell Push Please”，引文中文习惯说的是请做某事，所以就被翻译成了Push Please，这就是我们翻译过程中忽略了语境问题所导致的，再仔细看一下这个句子，它所表达的意思应该是：在紧急情况下请按铃，所以正确的翻译应该是Ring the bell in an emergency please.类似的错误还有比如“非工作人员请勿入内”，被翻译成“No Entrance for Non-Staff”，这是按照字面意思翻译得到的 The Chinese type English should be the Chinese a very universal question which meets in the study English process, makes concrete is not exceptional to English indication language translation.Chinese study English, very easy to enter with Chinese logic pondered English in the mistake, for instance “ [translate]
a我同样爱你那么多。 I love you similarly that many. [translate]
a你英语过几级了？ 正在翻译，请等待... [translate]
a你是到中国旅游吗？ You are to the Chinese traveling? [translate]
a如果汉语有什么不会的可以问我 Wenn Chinese irgendwie, nicht in der Lage zu sein kann fragen mich hat [translate]
aI want girlfrind 我想要girlfrind [translate]
a也许我不懂爱 正在翻译，请等待... [translate]
a需要一个声音 Needs a sound [translate]
a傻猪，加油… 正在翻译，请等待... [translate]
a其它事项，包括但不限于以下，可以简单多数通过即可 正在翻译，请等待... [translate]
a陕西省西安市电子二路东段18号 Shanxi Province Xi'an electron two group east section 18 [translate]
athis mp4 file is damaged or unsupported 正在翻译，请等待... [translate]
a老女人偷情視訊 The old woman has an affair regards the news [translate]
awho cares. 谁关心。 [translate]
aPass by a moment, missing is forever. 在片刻以前通过，错过永远是。 [translate]
a而大家在一起工作也能提高高中生的团队意识 But everybody is working together also can raise high-school pupil's team consciousness [translate]
ayeah....xukran 呀….xukran [translate]
a其实我很喜欢你，只是你不知道而已 Actually I like you very much, only is you does not know [translate]
a后者是在语言与表达层次，而前者则是思维与生活习性 The latter is in the language and the expression level, but the former is the thought and the life habit [translate]
aCantab Cantab [translate]
aTwo hours a day 二小时每天 [translate]
a外卡在这台机子上刷会有风险 The clamp brushes on this loom can have the risk [translate]
a我听到了我的声音 I have heard my sound [translate]
aouarter of silence 沈默ouarter [translate]
a他有能力 正在翻译，请等待... [translate]
aexmained exmained [translate]
aPlease confirm shows a ticket 请证实展示票 [translate]
a如果没有问题，请其中红色的部分改为您的相应信息，并用您的正式文件纸打印 正在翻译，请等待... [translate]
a不仅我父亲，我母亲也去过上海 Not only my father, my mother has also gone to Shanghai [translate]
a中式英语应该是中国人在学习英语的过程中所遇到的一个很普遍的问题，具体到英语标示语的翻译也不例外。中国人学英语，很容易进入用中文的逻辑去思考英文的错误中去，比如“紧急请按铃”被翻译成“Emergency Bell Push Please”，引文中文习惯说的是请做某事，所以就被翻译成了Push Please，这就是我们翻译过程中忽略了语境问题所导致的，再仔细看一下这个句子，它所表达的意思应该是：在紧急情况下请按铃，所以正确的翻译应该是Ring the bell in an emergency please.类似的错误还有比如“非工作人员请勿入内”，被翻译成“No Entrance for Non-Staff”，这是按照字面意思翻译得到的 The Chinese type English should be the Chinese a very universal question which meets in the study English process, makes concrete is not exceptional to English indication language translation.Chinese study English, very easy to enter with Chinese logic pondered English in the mistake, for instance “ [translate]
a我同样爱你那么多。 I love you similarly that many. [translate]
a你英语过几级了？ 正在翻译，请等待... [translate]
a你是到中国旅游吗？ You are to the Chinese traveling? [translate]
a如果汉语有什么不会的可以问我 Wenn Chinese irgendwie, nicht in der Lage zu sein kann fragen mich hat [translate]
aI want girlfrind 我想要girlfrind [translate]
a也许我不懂爱 正在翻译，请等待... [translate]
a需要一个声音 Needs a sound [translate]
a傻猪，加油… 正在翻译，请等待... [translate]
a其它事项，包括但不限于以下，可以简单多数通过即可 正在翻译，请等待... [translate]
a陕西省西安市电子二路东段18号 Shanxi Province Xi'an electron two group east section 18 [translate]
athis mp4 file is damaged or unsupported 正在翻译，请等待... [translate]
a老女人偷情視訊 The old woman has an affair regards the news [translate]
awho cares. 谁关心。 [translate]
aPass by a moment, missing is forever. 在片刻以前通过，错过永远是。 [translate]
a而大家在一起工作也能提高高中生的团队意识 But everybody is working together also can raise high-school pupil's team consciousness [translate]
ayeah....xukran 呀….xukran [translate]
a其实我很喜欢你，只是你不知道而已 Actually I like you very much, only is you does not know [translate]
