青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a对于本诗的翻译，许渊冲先生同样注重译文与原诗的契合。他深知，由于时间和空间的间隔，译语读者与原作者的视域存在一定差距，“后庭花”给读者的理解带来了障碍。所以他在翻译中并不是单纯地抛弃原来的内容，而是将原诗的语言和内容融入译者的语言之中，从而实现两种语言的过滤和融合。歌女轻弹旧朝曲，不懂国破河山碎。“Where song girls knowing not the grief conquered land are singing songs composed by a captive rules hand”因为译语读者未必会了解中国古代朝代更迭的辛酸，所以我们只需让读者了解原诗作者所讥讽的是昏聩朝廷和污浊时事即可。 [translate]
aそう思いませんか？ So you don't think? [translate]
a她走到他站着的地方 She arrives he is standing the place [translate]
aPensi che non I ho fatto 我未做的任务 [translate]
aDoing what people can do is ordinary. Doing what they can't is extraordinary. Doing what they think you can't is the best 做什么人能做是普通的。 做什么他们不能是非凡的。 做什么他们认为您不能最佳 [translate]
aI want to distribute Omnius Licenses. 我想要分布Omnius执照。 [translate]
athat was planted in my brain [translate]
a巧泠 Skillful Ling [translate]
aspeak right 讲话 [translate]
a昨天中午，我和妈妈一起去购物。 Yesterday noon, I and mother went to the shopping together. [translate]
aなくなっちゃ Without, the (tsu) (chi) (ya) [translate]
a加藤彩 Kato 彩 [translate]
alose fat 丢失油脂 [translate]
a我累了，面对这个肮脏的世界，或许一直以来都是我错了，是我太自负了，但是我不后悔，人生本来就是用来挥霍的，所以我不能错过我挥霍自己资本的机会！ 正在翻译，请等待... [translate]
aAfter buying the ring you gave me I picked the ring 在买圆环以后您给了我采摘圆环的我 [translate]
a让货能够全部都装进去。 正在翻译，请等待... [translate]
aDid you see it? 您是否看见了它？ [translate]
a你忙什么呢？不是放假吗？ 正在翻译，请等待... [translate]
amorgen kurz vor 8 Uhr 正在翻译，请等待... [translate]
a亲爱的 对不起 Dear being unfair to [translate]
a还要有足够多的钱 Also must have enough many money [translate]
a希望你有一个精彩的18岁 Hoped you have one splendid 18 years old [translate]
aJust to say hello 只是说喂 [translate]
a你家离中国近吗？ Your family leaves China near? [translate]
a这个是隐私 This is a privacy [translate]
aOh, u r hard worker. When can u free?这句话什么意思呀 噢， u r苦干者。 u何时能释放？这句话什么意思呀 [translate]
a知道吗?相识容易,相守难，包爷`希望 [translate]
a我看到邮件了 我看到邮件了 [translate]
a控告某人某事 正在翻译，请等待... [translate]
a对于本诗的翻译，许渊冲先生同样注重译文与原诗的契合。他深知，由于时间和空间的间隔，译语读者与原作者的视域存在一定差距，“后庭花”给读者的理解带来了障碍。所以他在翻译中并不是单纯地抛弃原来的内容，而是将原诗的语言和内容融入译者的语言之中，从而实现两种语言的过滤和融合。歌女轻弹旧朝曲，不懂国破河山碎。“Where song girls knowing not the grief conquered land are singing songs composed by a captive rules hand”因为译语读者未必会了解中国古代朝代更迭的辛酸，所以我们只需让读者了解原诗作者所讥讽的是昏聩朝廷和污浊时事即可。 [translate]
aそう思いませんか？ So you don't think? [translate]
a她走到他站着的地方 She arrives he is standing the place [translate]
aPensi che non I ho fatto 我未做的任务 [translate]
aDoing what people can do is ordinary. Doing what they can't is extraordinary. Doing what they think you can't is the best 做什么人能做是普通的。 做什么他们不能是非凡的。 做什么他们认为您不能最佳 [translate]
aI want to distribute Omnius Licenses. 我想要分布Omnius执照。 [translate]
athat was planted in my brain [translate]
a巧泠 Skillful Ling [translate]
aspeak right 讲话 [translate]
a昨天中午，我和妈妈一起去购物。 Yesterday noon, I and mother went to the shopping together. [translate]
aなくなっちゃ Without, the (tsu) (chi) (ya) [translate]
a加藤彩 Kato 彩 [translate]
alose fat 丢失油脂 [translate]
a我累了，面对这个肮脏的世界，或许一直以来都是我错了，是我太自负了，但是我不后悔，人生本来就是用来挥霍的，所以我不能错过我挥霍自己资本的机会！ 正在翻译，请等待... [translate]
aAfter buying the ring you gave me I picked the ring 在买圆环以后您给了我采摘圆环的我 [translate]
a让货能够全部都装进去。 正在翻译，请等待... [translate]
aDid you see it? 您是否看见了它？ [translate]
a你忙什么呢？不是放假吗？ 正在翻译，请等待... [translate]
amorgen kurz vor 8 Uhr 正在翻译，请等待... [translate]
a亲爱的 对不起 Dear being unfair to [translate]
a还要有足够多的钱 Also must have enough many money [translate]
a希望你有一个精彩的18岁 Hoped you have one splendid 18 years old [translate]
aJust to say hello 只是说喂 [translate]
a你家离中国近吗？ Your family leaves China near? [translate]
a这个是隐私 This is a privacy [translate]
aOh, u r hard worker. When can u free?这句话什么意思呀 噢， u r苦干者。 u何时能释放？这句话什么意思呀 [translate]
a知道吗?相识容易,相守难，包爷`希望 [translate]
a我看到邮件了 我看到邮件了 [translate]
a控告某人某事 正在翻译，请等待... [translate]
