青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a至于翻译的标准，目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求，“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式，是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到，连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的，在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导，用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
aLoop in JiangHY 圈在JiangHY [translate]
aдве 二 [translate]
aknow how to address other computers. [translate]
aTo love or to be loved is less than the one who loves each other. 正在翻译，请等待... [translate]
aFermoir cliquet décor floral. 钩子爪花卉装饰。 [translate]
awomen with PCOS 妇女与PCOS [translate]
aThe food agrees with me very much 食物非常与我一致 [translate]
aParallel Beam Method 平行的射线方法 [translate]
a固溶化 Solutionizing [translate]
aI was curious... where you took the photos on asiandating? 我是好奇的… 您在哪里采取了相片在asiandating ？ [translate]
ai would like to know can i trust you guys with my money 我希望知道能i信任你们与我的金钱 [translate]
aHowever, the models used in these regressions do not lend 正在翻译，请等待... [translate]
aCOV VSL COV VSL [translate]
aسفينة الزمن 时间的船 [translate]
athere will be plenty of famous resort and building.I 'd like make myself well-learned. 将有大量著名手段和大厦。我会想要使自己很好博学。 [translate]
a假期快到了 你会回国吗 Vacation is drawing near you to be able to return to homeland [translate]
aEven we have not any communications, but i know everything about yours :). like you keep several cats and have ripe tomatoes in your courtyard etc... 正在翻译，请等待... [translate]
a您的退房时间到了 You returned a house the time to arrive [translate]
ano pain,no palm; no thorns,no throne;no gall,no glory;no cross,no crown. 没有痛苦，没有棕榈; 没有刺，没有王位; 没有胆汁，没有荣耀; 没有十字架，没有冠。 [translate]
a我本科毕业 My undergraduate course graduates [translate]
a大部分都用一般的线, 而现在有下列款式用金线或银线 The majority all uses the general line, but the present has the following design to use the gold thread or the silver wire [translate]
a个性时尚的玩偶潮流创作 Individuality fashion puppet tidal current creation [translate]
aIt is an orange? 它是桔子？ [translate]
a茫茫人海认识你很高兴 The boundless huge crowd knew you are very happy [translate]
a他整天都干些什么？ 正在翻译，请等待... [translate]
aacquires additional gold 获取另外的金子 [translate]
aShe said he causes trouble when you let him in your room 她说他导致麻烦，当您让他在您的屋子里时 [translate]
aI am Lookthankyou 我是Lookthankyou [translate]
a至于翻译的标准，目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求，“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式，是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到，连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的，在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导，用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
aLoop in JiangHY 圈在JiangHY [translate]
aдве 二 [translate]
aknow how to address other computers. [translate]
aTo love or to be loved is less than the one who loves each other. 正在翻译，请等待... [translate]
aFermoir cliquet décor floral. 钩子爪花卉装饰。 [translate]
awomen with PCOS 妇女与PCOS [translate]
aThe food agrees with me very much 食物非常与我一致 [translate]
aParallel Beam Method 平行的射线方法 [translate]
a固溶化 Solutionizing [translate]
aI was curious... where you took the photos on asiandating? 我是好奇的… 您在哪里采取了相片在asiandating ？ [translate]
ai would like to know can i trust you guys with my money 我希望知道能i信任你们与我的金钱 [translate]
aHowever, the models used in these regressions do not lend 正在翻译，请等待... [translate]
aCOV VSL COV VSL [translate]
aسفينة الزمن 时间的船 [translate]
athere will be plenty of famous resort and building.I 'd like make myself well-learned. 将有大量著名手段和大厦。我会想要使自己很好博学。 [translate]
a假期快到了 你会回国吗 Vacation is drawing near you to be able to return to homeland [translate]
aEven we have not any communications, but i know everything about yours :). like you keep several cats and have ripe tomatoes in your courtyard etc... 正在翻译，请等待... [translate]
a您的退房时间到了 You returned a house the time to arrive [translate]
ano pain,no palm; no thorns,no throne;no gall,no glory;no cross,no crown. 没有痛苦，没有棕榈; 没有刺，没有王位; 没有胆汁，没有荣耀; 没有十字架，没有冠。 [translate]
a我本科毕业 My undergraduate course graduates [translate]
a大部分都用一般的线, 而现在有下列款式用金线或银线 The majority all uses the general line, but the present has the following design to use the gold thread or the silver wire [translate]
a个性时尚的玩偶潮流创作 Individuality fashion puppet tidal current creation [translate]
aIt is an orange? 它是桔子？ [translate]
a茫茫人海认识你很高兴 The boundless huge crowd knew you are very happy [translate]
a他整天都干些什么？ 正在翻译，请等待... [translate]
aacquires additional gold 获取另外的金子 [translate]
aShe said he causes trouble when you let him in your room 她说他导致麻烦，当您让他在您的屋子里时 [translate]
aI am Lookthankyou 我是Lookthankyou [translate]
